Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Achtung+fertig+los
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Achtung+fertig+los in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Achtung fertig los

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
íþr. Viðbúnir, tilbúnir, af stað!Auf die Plätze, fertig, los!
Takið eftir!Achtung!
Varaðu þig!Achtung!
Varúð!Achtung!
álit {hv}Achtung {f}
athygli {kv}Achtung {f}
eftirtekt {kv}Achtung {f}
fordæming {kv}Ächtung {f}
virðing {kv}Achtung {f}
sýna e-m virðingujdm. Achtung erweisen
afla sér virðingarsichDat. Achtung verschaffen
Takið eftir! Tilkynning frá lögreglunni!Achtung! Eine Durchsage der Polizei!
búinn {adj}fertig
reiðubúinn {adj}fertig [bereit]
tilbúinn {adj}fertig [bereit]
hálfkaraður {adj}halb fertig
ljúkafertig machen
vera búinnfertig sein
vera tilbúinnfertig sein
með öllu lokið {adj}fix und fertig
Ertu búinn?Sind Sie fertig?
komast langleiðinafast fertig sein
hafa sig tilsich fertig machen
happdrættismiði {k}Los {n} [Lotterie]
hlutkesti {hv}Los {n} [Lotterie]
hlutskipti {hv}Los {n} [Schicksal]
örlög {hv.ft}Los {n} [Schicksal]
þungbært hlutskipti {hv}schweres Los {n}
Ég er tilbúinn / tilbúin.Ich bin fertig. [bereit]
vera búinn gera e-ðmit etw. fertig sein
vera búinn með e-ðmit etw. fertig sein
hafa fengið sig fullsaddan af e-mmit jdm. fertig sein
Maturinn er tilbúinn!Das Essen ist fertig!
Húsið er tilbúið.Das Haus ist fertig.
Þau höfðu sig til.Sie machten sich fertig.
svo gott sem búiðso gut wie fertig
Eitthvað er á seyði.Etwas ist los.
Slepptu mér!Lass mich los!
Svona, áfram með þig!Los, beweg dich!
Hvað er á seyði?Was ist los?
Hvað er að?Was ist los?
Hvað er um vera?Was ist los?
klára e-ðmit etw.Dat. fertig werden
ljúka e-umit etw.Dat. fertig werden
ráða við e-n/e-ðmit jdm./etw. fertig werden
vera alveg búinn á þvífix und fertig sein [erschöpft]
vera örmagnafix und fertig sein [erschöpft]
vera (nú) þegar búinn gera e-ðmit etw. bereits fertig sein
gera sig kláran í e-ðsich für etw. fertig machen
Þessi illindi eru alveg gera út af við mig!Dieser Streit macht mich fertig!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Achtung%2Bfertig%2Blos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung