|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Acu-i
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Acu-i in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Acu i

Übersetzung 501 - 550 von 6490  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hrista upp í e-uetw. aufrütteln [auch fig.]
hólfa e-ð í sunduretw. aufteilen
ganga í e-u [flík af eldra systkyni]etw. auftragen [ugs.] [ein Kleidungsstück]
drepa í e-uetw. ausdrücken [Zigarette]
brjóta e-ð í sunduretw. auseinanderbrechen
hluta e-ð í sunduretw. auseinandernehmen
taka e-ð í sunduretw. auseinandernehmen
skrifa e-ð í tveim orðumetw. auseinanderschreiben
fylla upp í e-ðetw. ausfüllen [vollmachen]
fara í kring um e-ð [óeiginl.]etw. aushebeln [fig.] [umgehen]
drepa í e-uetw. ausmachen [Zigarette]
færa sér e-ð í nytetw. ausnützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
nýta sér e-ð í áróðursskynietw. ausschlachten [ugs.] [pej.]
láta e-ð í ljósetw. aussprechen [äußern]
drepa í e-u [með fótunum]etw. austreten [Feuer, Glut]
hafa e-ð í hyggjuetw. beabsichtigen
hugsa út í e-ðetw. bedenken
vera fíkinn í e-ðetw. begehren [geh.]
standa í vegi fyrir e-uetw. behindern
fela e-ð í séretw. beinhalten
innrita sig í e-ðetw. belegen [einschreiben]
skrá sig í e-ðetw. belegen [einschreiben]
færa sér e-ð í nytetw. benutzen
rýna í e-ðetw. besichtigen
ganga inn í e-ðetw. betreten
búa í e-uetw. bewohnen
flytja inn í e-ðetw. beziehen [einziehen]
draga e-ð í efaetw. bezweifeln
ræða e-ð út í hörgul [endalaust]etw. breittreten
hafa e-ð í farteskinuetw. dabeihaben
vera með e-ð í farteskinuetw. dabeihaben
skella e-u í lásetw. dichtmachen [ugs.] [Laden, Fabrik, Örtlichkeit etc.]
e-ð í gegnetw. durchbekommen
blaða í gegnum e-ðetw. durchblättern
bora í gegnum e-ðetw. durchbohren
reka í gegnum e-ðetw. durchbohren [durch etw. stoßen]
berja e-ð í geng [óeiginl.]etw. durchboxen
brjóta e-ð í sunduretw. durchbrechen
brjótast í gegnum e-ðetw. durchbrechen
brjótast í gegnum e-ðetw. durchdringen
komast í gegnum e-ðetw. durchdringen
smjúga í gegnum e-ðetw. durchdringen [Feuchtigkeit, Wasser]
þrýsta e-u í gegnetw. durchdrücken
koma í veg fyrir e-ðetw. durchkreuzen [Plan]
ganga í gegnum e-ð [óeiginl.]etw. durchmachen
rífa e-ð í tvenntetw. durchreißen
reka e-ð í gegnetw. durchschlagen [durch etw. treiben]
höggva e-ð í sunduretw. durchschlagen [zerhauen]
skera e-ð í tvenntetw. durchschneiden
grauta í e-uetw. durchsuchen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Acu-i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung