|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ahnung haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ahnung haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ahnung haben

Übersetzung 1 - 50 von 947  >>

IsländischDeutsch
VERB   Ahnung haben | hatte Ahnung/Ahnung hatte | Ahnung gehabt
 edit 
SYNO   [sich] auskennen | Ahnung haben [ugs.] ... 
Suchbegriffe enthalten
vita ekki baunkeine Ahnung haben
hafa vit á e-ueine Ahnung von etw. haben
hafa ekki hundsvit á e-ukeine Ahnung von etw. haben
hafa ekki hundsvit á e-uvon etw. keine Ahnung haben
Teilweise Übereinstimmung
grunur {k}Ahnung {f}
hugboð {hv}Ahnung {f}
hugmynd {kv}Ahnung {f}
Ekki hugmynd!Keine Ahnung!
Ég hef ekki minnstu hugmynd.Keine Ahnung.
Hann hefur ekki minnstu hugmynd.Er hat nicht die leiseste Ahnung.
Hann hafði ekki minnstu hugmynd.Er hatte nicht die geringste Ahnung.
Hann kallar sig lækni og hefur ekkert vit á líffærafræði.Er schimpft sich Arzt und hat keine Ahnung von Anatomie.
Ég hafði enga hugmynd um hvað hún hugðist fyrir.Ich hatte keine Ahnung davon, was sie vorhatte zu tun.
Hef enga hugmynd um hvar Pétur er. Hvar hann er þvælast?Keine Ahnung, wo Peter ist. Wo der sich wieder herumtreibt?
bókh. kredit {hv}Haben {n}
[þau] hafa[sie] haben
[þær] hafa[sie] haben
[þeir] hafa[sie] haben
[við] höfum[wir] haben
eiga e-ðetw. haben
hafa e-ðetw. haben
vera með e-ðetw. haben
eiga e-n jdn. haben
Hefur þú ...?Haben Sie ... ?
vera hræddurAngst haben
vera afrendur afli [gamalt]Bärenkräfte haben
vera á bakvaktBereitschaftsdienst haben
hafa augnsambandBlickkontakt haben
vera á vaktDienst haben
vera í vinnunniDienst haben
vera þyrsturDurst haben
bera árangurErfolg haben
meika það [talm.]Erfolg haben
vera flughræddurFlugangst haben
eiga frífrei haben
atv. vera á morgunvaktinniFrühschicht haben
hafa biðlundGeduld haben
vera með samviskubitGewissensbisse haben
eiga gottGlück haben
vera happasællGlück haben
vera heppinnGlück haben
vera lánsamurGlück haben
vera með heimþráHeimweh haben
vera svangurHunger haben
eiga börnKinder haben
orðtak draga dilk á eftir sérKonsequenzen haben
leiðast [e-m leiðist]Langeweile haben
mennt. vera tornæmurLernschwierigkeiten haben
vera í ástarsorgLiebeskummer haben
vera í banni á veitingastaðLokalverbot haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ahnung+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung