|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ako sa do hory volá tak sa z hory ozýva
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ako sa do hory volá tak sa z hory ozýva in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ako sa do hory volá tak sa z hory ozýva

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðið {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
{adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
volaheulen
volajammern
volaklagen
Hættu vola!Hör auf zu jammern!
eðlisfr. Z-eind {kv}Z-Boson {n}
tak {hv}Griff {m}
tak {hv}Halt {m} [Stütze]
læknisfr. tak {hv} [verkur]plötzlich einschießender Schmerz {m}
saga stjórn. SA-sveitir {kv.ft} nasistaflokksinsSturmabteilung {f} der NSDAP <SA>
taka sér taksichDat. einen Stoß geben [fig.]
[sá sem tapar]Verlierer {m}
[sá sem ekki reykir]Nichtraucher {m}
[sá sem lýkur skóla]Schulabgänger {m}
[sá sem tekur við]Nachfolger {m}
[sá sem fremur umferðarlagabrot]Verkehrssünder {m} [ugs.]
[sá sem ofsækir e-n]Verfolger {m} [politisch]
[sá sem sætir ofsóknum]Verfolgter {m} [politisch]
[sá sem veitir e-m eftirför]Verfolger {m}
[sá sem veitt er eftirför]Verfolgter {m}
[sá síðasti í röðinni]Schlusslicht {n} [Letzter]
[sá sem býr í ákveðinni götu]Anlieger {m}
[sá sem býr í götunni]Anstösser {m} [schweiz.]
[sá sem fer fremstur í flokki]Spitzenreiter {m}
[sá sem hagnast á e-u]Profiteur {m}
[sá sem lætur bíða eftir sér]Nachzügler {m}
[sá sem lætur lífið í umferðarslysi]Verkehrstoter {m}
[sá/ sem býr einn]Single {m} [Alleinlebender]
[sá sem afvegaleiðir eða dregur á tálar]Verführer {m}
[sá sem býr í ákveðinni götu]Anrainer {m} [Anlieger]
[Sá sem hagnast mest á e-u.]Hauptnutznießer {m}
[sá sem hefur verið trúað fyrir einhverju]Eingeweihter {m}
gæslumaður {k} [sá sem gætir e-s]Betreuer {m}
eðlisfr. efnafr. atómtala {kv}Kernladungszahl {f} <Z>
númer {hv}Zahl {f} <Z.>
tala {kv}Zahl {f} <Z.>
[sá sem þykist vita allt betur]Klugscheißer {m} [ugs.] [pej.]
stjórn. flytjandi {k} [sá sem flytur frumvarp]Verfasser {m} eines Gesetzentwurfs
sýningargripur {k} [sá fallegasti og verðmætasti í safni]Prunkstück {n}
[sá sem ferðast daglega langa leið milli heimilis og vinnustaðar]Pendler {m}
spillir {k} [sá sem reynir skemma fyrir öðrum]Quertreiber {m} [ugs.]
uppskrift {kv}Anleitung {f} (z. B. zum Stricken)
einhverju leyti {adj}zum Teil <z.T.>
hluta (til) {adv}zum Teil <z.T.>
berast til <b.t.>zu Händen <z. Hd.>
til dæmis {adv} <t.d.>zum Beispiel <z. B.>
gasmaður {k} [sá sem les af mælum og rukkar fyrir gasið]Gasmann {m} [ugs.]
á ekki við {adj} <E/V>nicht zutreffend <n. z.>
stjörnfr. sólfirð {kv} [sá staður á braut himinhnattar um sólina sem fjærstur er sólu]Aphelium {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ako+sa+do+hory+vol%C3%A1+tak+sa+z+hory+oz%C3%BDva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung