Akzeptiere mich so wie ich bin in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Akzeptiere mich so wie ich bin

Übersetzung 1 - 50 von 2960 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hvað mig snertir, þá er ég afar ánægður.	Was mich betrifft, so bin ich ganz zufrieden.
	Mér líður ekki svo vel.	Ich fühle mich nicht so gut.
	Ekki freista mín með mat; ég er í megrun.	Verführ mich bitte nicht zum Essen; ich bin auf Diät.
	Ég gerði ekki ráð fyrir svona mörgum gestum.	Auf so viele Gäste bin ich nicht eingerichtet.
	Ég gat ekki lengur munað hvað hann hét.	Ich konnte mich nicht mehr entsinnen, wie er hieß.
	Ég er áfjáður í að heyra hvernig sögunni lauk.	Ich bin begierig zu hören, wie die Geschichte ausgegangen ist.
	bókm. heimsp. Hver er ég - og ef svo er, hve margir? `[Richard` `David` `Precht]`	Wer bin ich - und wenn ja, wie viele?
	Ég vissi ekki hvernig ég ætti að haga mér.	Ich wusste nicht, wie ich mich verhalten sollte.
	Ekki reka svona á eftir mér, hraðar get ég ekki unnið!	Jag(e) mich doch nicht so, schneller schaffe ich die Arbeit nicht!
	Heilinn í mér er eins og gatasigti, ég man ekki neitt.	Mein Gehirn ist wie ein Sieb, ich erinnere mich an nichts.
	Mér leið eins og algjörum lúða innan um þetta smarta fólk.	Ich fühlte mich wie ein Hinterwäldler unter all diesen feinen Leuten.
	Sástu hvernig varnarmaðurinn kjötaði mig þegar ég náði boltanum?	Hast du gesehen, wie mich der Verteidiger geholzt hat, als ich den Ball hatte?
	Ég er svo reiður út í hann, að ég gæti lamið hann.	Ich bin so wütend auf ihn, ich könnte ihn (in der Luft) zerreißen.
	Ég trúi ekki lengur á sjálfan mig svo oft hef ég haft rangt fyrir mér.	Ich traue mir selbst nicht mehr, so oft habe ich mich geirrt.
	ég er	ich bin
	atv. Ég er atvinnulaus.	Ich bin arbeitslos.
	Ég er edrú.	Ich bin nüchtern.
	Ég er fallinn.	Ich bin durchgefallen.
	Ég er grænmetisæta.	Ich bin Vegetarier.
	Ég er hissa.	Ich bin erstaunt.
	Ég er hommi.	Ich bin schwul.
	Ég er Íslendingur.	Ich bin Isländer.
	Ég er listamaður.	Ich bin Künstler.
	Ég er næstur.	Ich bin dran.
	Ég er sykursjúkur.	Ich bin Diabetiker.
	Ég er tilbúinn!	Ich bin soweit!
	Ég er uppgefinn.	Ich bin erledigt.
	Ég er vakandi.	Ich bin wach.
	Ég er þreyttur.	Ich bin müde.
	Ég er þyrstur.	Ich bin durstig.
	Hvar er ég?	Wo bin ich?
	Ég er örmagna.	Ich bin hundemüde. `[ugs.]`
	Ég er svangur.	Ich `[männlich]` bin hungrig.
	Ég er svöng.	Ich `[weiblich]` bin hungrig.
	Ég er þreytt.	Ich `[weiblich]` bin müde.
	Ég ferðaðist einn.	Ich bin allein gereist.
	Ég sofnaði snemma.	Ich bin früh eingeschlafen.
	Ég er því hlynntur.	Ich bin dafür.
	Ég er því mótfallinn.	Ich bin dagegen.
	eins ... og	so ... wie
	Ég var heima.	Ich bin zu Hause gewesen.
	orðtak Ég á ekki orð.	Ich bin völlig sprachlos.
	Ég er á leiðinni!	Ich bin schon unterwegs!
	Ég er alveg ráðþrota.	Ich bin völlig ratlos.
	Ég er alveg viss.	Ich bin hundertprozentig sicher.
	Ég er bara ferðamaður.	Ich bin nur Tourist.
	Ég er ekki læknir.	Ich bin kein Arzt.
	Ég er frá Austurríki.	Ich bin aus Österreich.
	Ég er frá Íslandi.	Ich bin aus Island.
	Ég er frá þýskalandi.	Ich bin aus Deutschland.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Akzeptiere+mich+so+wie+ich+bin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Akzeptiere mich so wie ich bin in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Akzeptiere mich so wie ich bin

Übersetzung 1 - 50 von 2960 >>

Übersetzungen eintragen