|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Alþjóðlegur glæpadómstóll fyrir fyrrverandi Júgóslavíu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alþjóðlegur glæpadómstóll fyrir fyrrverandi Júgóslavíu in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Alþjóðlegur glæpadómstóll fyrir fyrrverandi Júgóslavíu

Übersetzung 201 - 250 von 1675  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fyrir tilstuðlan e-sauf Initiative von jdm.
fyrir tilstuðlan e-smit Unterstützung von jdm.
fyrir vestan e-ð {prep}westlich von etw.
hataður fyrir e-ð {adj}verhasst wegen [+ Gen.]
móttækilegur fyrir e-u {adj}aufgeschlossen für etw.
móttækilegur fyrir e-u {adj}offen für etw.
upp fyrir e-ð {adv}über etw. hinaus
í staðinn fyrir {prep} [+þf.]anstelle [+Gen.]
í staðinn fyrir {prep} [+þf.]statt [+Gen.]
til málsbóta fyrir {prep} [+þf.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
berjast fyrir viðurkenninguum Anerkennung ringen
trúarbr. biðja fyrir friðifür den Frieden beten
trúarbr. biðja fyrir sjúkumfür die Kranken beten
binda fyrir pokaeinen Sack zubinden
byrgja fyrir sóludie Sonne verbergen
detta upp fyrirunter den Tisch fallen [ugs.]
draga gluggatjöldin fyrirden Vorhang vorziehen
draga gluggatjöldin fyrirdie Gardinen zuziehen
eitra fyrir rottumRatten vergiften
falla fyrir borðüber Bord gehen
falla fyrir freistinguder Versuchung nicht widerstehen können
flæða út fyrirüberschwappen [ugs.]
ganga fyrir sigablaufen
ganga út fyrirnach draußen gehen
ganga út fyrirrausgehen [ugs.] [hinausgehen]
greiða fyrir framim Voraus bezahlen
halda fyrir vitinsich Mund und Nase zuhalten
halda kyrru fyrirdableiben
halda kyrru fyrirdortbleiben
koma inn fyrirhereinkommen [nach drinnen kommen]
koma sér fyrirsich einrichten [zu Hause]
leika fyrir dansizum Tanz aufspielen
líða fyrir ...darunter leiden, dass ...
liggja (klárt) fyrirfeststehen
liggja fyrir dauðanumim Sterben liegen
skjótast fyrir horniðum die Ecke schießen [Auto, Motorrad]
skrúfa fyrir kranannden Hahn zudrehen
skrúfa fyrir kranannden Wasserhahn zudrehen
skrúfa fyrir vatndas Wasser abstellen
sleppa fyrir hornmit heiler Haut davonkommen
spara fyrir húsifür ein Haus sparen
standa fyrir dyrumanstehen [bevorstehen, fällig sein]
standa fyrir dyrumbevorstehen
standa fyrir framandavorstehen
taka fyrir eyrunsich die Ohren zuhalten
velta fyrir sérnachdenken
vera fyrir hendibestehen [existieren]
verða fyrir aðkastiverhöhnt werden
verða fyrir aðkastiverspottet werden
verða fyrir áfallieinen Knacks bekommen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0legur+gl%C3%A6pad%C3%B3mst%C3%B3ll+fyrir+fyrrverandi+J%C3%BAg%C3%B3slav%C3%ADu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung