|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Alkohol schädigt das Gehirn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alkohol schädigt das Gehirn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Alkohol schädigt das Gehirn

Übersetzung 1 - 50 von 2420  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Reykingar eru skaðlegar lungunum.Rauchen schädigt die Lungen.
Of mikið ljós skaðar augun.Zu viel Licht schädigt die Augen.
efnafr. alkóhól {hv}Alkohol {m}
líffærafr. heilabú {hv}Gehirn {n}
heili {k}Gehirn {n}
mannsheili {k}menschliches Gehirn {n}
læknisfr. heilatálmi {k}Blut-Gehirn-Schranke {f} <BGS>
líffærafr. miðkerfisvökvi {k} [Liquor cerebrospinalis]Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit {f}
læknisfr. blóð-heilaskilja {kv}Blut-Gehirn-Schranke {f} <BGS>
áfengur {adj}mit Alkohol
efnafr. mat. áfengi {hv}Alkohol {m}
mat. vín {hv}Alkohol {m}
læknisfr. blóð-heila-hömlur {kv.ft}Blut-Gehirn-Schranke {f} <BGS>
líffærafr. heila- og mænuvökvi {k} [Liquor cerebrospinalis]Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit {f}
hreint áfengi {hv}unverdünnter Alkohol {m}
læknisfr. vímuefnameðferð {kv}Behandlung {f} von Alkohol- und Drogenmissbrauch
læknisfr. áfengis- og vímuvarnir {kv.ft}Alkohol- und Drogenprävention {f}
Er áfengi í þessu?Ist da Alkohol drin?
Hann drekkur ekki áfengi.Er trinkt keinen Alkohol.
Ríkið {hv} [talm.]staatlicher Alkohol- und Tabakladen {m} [in Island]
Áfengið varð henni falli.Der Alkohol war ihr Untergang.
drekkja sorgum sínum í áfengiseinen Kummer in Alkohol ertränken
Við urðum greiða toll af áfenginu.Wir mussten für den Alkohol Zoll bezahlen.
Helsta veilan í persónuleika hans er vínhneigðin.Sein größter Fehler ist seine Vorliebe für Alkohol.
Samtök {hv.ft} áhugafólks um áfengis- og vímuefnavandann <SÁÁ>Interessenverband {m} für Menschen mit Alkohol- und Drogenproblemen
Heilinn í mér er eins og gatasigti, ég man ekki neitt.Mein Gehirn ist wie ein Sieb, ich erinnere mich an nichts.
Líkjörinn inniheldur 38% áfengi.Der Likör enthält 38% Alkohol.
Hann var alger reglumaður á vín og tóbak.Er war im Hinblick auf Alkohol und Tabak moderat.
mínu mati er áfengi ekki nauðsynlega slæmt fyrir heilsuna.Meiner Meinung nach ist Alkohol nicht notwendigerweise schlecht für die Gesundheit.
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
hiðdas
það {pron}das
sem {pron}das [Relativpronomen]
Slepptu!Lass das!
er {pron} [sem]das [Relativpronomen]
grettinn {adj}das Gesicht verziehend
Slepptu þessu!Lass das!
Slepptu því!Lass das!
það erdas ist
Þetta nægir.Das genügt.
mitt {pron}das Meinige [veraltend] [geh.]
sitthvað {pron}das eine oder andere
aldursgreinadas Alter bestimmen
mennt. útskrifastdas Abschlussexamen bestehen
trúarbr. heimsendir {k}das Jüngste Gericht {n}
nauðsynjar {kv.ft}das Notwendigste {n}
Bátnum hvolfdi.Das Boot kenterte.
Báturinn lekur.Das Boot leckt.
ekki bofsnicht das Geringste
Flóðið sjatnar.Das Hochwasser sinkt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Alkohol+sch%C3%A4digt+das+Gehirn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung