Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Alle Achtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle Achtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Alle Achtung

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Varúð!Achtung!
álit {hv}Achtung {f}
athygli {kv}Achtung {f}
eftirtekt {kv}Achtung {f}
fordæming {kv}Ächtung {f}
virðing {kv}Achtung {f}
Takið eftir!Achtung!
Varaðu þig!Achtung!
sýna e-m virðingujdm. Achtung erweisen
afla sér virðingarsichDat. Achtung verschaffen
Takið eftir! Tilkynning frá lögreglunni!Achtung! Eine Durchsage der Polizei!
allar {pron}alle
allir {pron}alle
allur {adv}alle
ársfjórðungslega {adv}alle drei Monate
búinn {adj}alle
hverskonar {adv}alle Art von
öll {pron}alle
öllsömul {pron}alle miteinander
örsjaldan {adv}alle Jubeljahre (einmal) [ugs.]
undantekingarlaust {adv}(alle) durch die Bank [ugs.]
þrotinn {adj}alle
þrjótaalle werden
allir samanalle miteinander
fyrir allafür alle
á hálftíma fresti {adv}alle halbe Stunde
orðtak Allir óttast yfirmanninn.Alle zittern vor dem Chef.
Allir um borð!Alle Mann an Bord!
allt tiltækt liðalle verfügbaren Einsatzkräfte
allur réttur áskilinnalle Rechte vorbehalten
annað hvert ár {adv}alle zwei Jahre [nachgestellt]
Brauðið er búið.Das Brot ist alle.
lögfr. Öll réttindi áskilin.Alle Rechte vorbehalten.
orðtak neyta allra ráðaalle Register ziehen [fig.]
allar fallegar stelpur {kv.ft}alle schönen Mädchen {pl}
á fimm mínútna fresti {adv}alle fünf Minuten
aftur á hverju árialle Jahre wieder
Allir biðja heilsa.Alle lassen grüßen.
Allir komu nema hann.Alle kamen außer ihm.
Allir stóðu umhverfis hann.Alle standen um ihn.
eitt skipti fyrir öll {adv}ein für alle Mal
Eru öll bílastæði upptekin?Sind alle Parkplätze belegt?
Hann læsti öllum herbergjum.Er verschloss alle Zimmer.
Öllu fénu verður lógað.Alle Tiere werden gekeult.
um aldur og ævi {adv}für alle Zeiten
yfir fjöll og firnindiüber alle Berge
Þetta snertir okkur öll.Das betrifft uns alle.
leggja sig allan framalle Kräfte mobilisieren
telja upp öll systkininalle Geschwister aufzählen
þekking {kv} öllum til handaWissen {n} für alle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Alle+Achtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung