|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Alle lassen dich grüßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle lassen dich grüßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Alle lassen dich grüßen

Übersetzung 1 - 50 von 717  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Allir biðja heilsa.Alle lassen grüßen.
Ég á skila kveðju til þín frá henni.Ich soll dich von ihr grüßen.
Reglurnar eiga við um alla, líka við um þig!Die Regeln gelten für alle, auch für dich!
Er hægt leyfa öllum litlu kettlingunum lifa?Kann man alle kleinen Kätzchen am Leben lassen?
Það er stefna hans halda öllum möguleikum opnum.Es ist seine Politik, alle Möglichkeiten offen zu lassen.
Loksins vorum við allir orðnir sammála og þá þurftir þú aftur setja þig upp á móti!Endlich waren wir uns alle einig, da musst du dich wieder querlegen!
vinarkveðja {kv}mit freundlichen Grüßen
heilsa e-mjdn. grüßen
guða [úrelt]mit "Grüß Gott" grüßen
Yðar einlægurMit freundlichen Grüßen [in Briefen]
með bestu kveðju / kveðjum {adv}mit besten Grüßen
skila kveðju frá e-mgrüßen von jdm.
með kærum kveðjum [kveðja undir bréfi]mit freundlichen Grüßen <MfG>
Hún gekk fram hjá mér án þess heilsa.Sie ging ohne zu grüßen an mir vorbei.
Hún vildi ekki heilsa honum, þannig hún horfði bara fram hjá honum.Sie wollte ihn nicht grüßen, also hat sie einfach über ihn hinweggesehen.
allar {pron}alle
allir {pron}alle
allur {adv}alle
búinn {adj}alle
öll {pron}alle
þrotinn {adj}alle
öllsömul {pron}alle miteinander
ársfjórðungslega {adv}alle drei Monate
hverskonar {adv}alle Art von
þrjótaalle werden
allir samanalle miteinander
fyrir allafür alle
þig {pron}dich
örsjaldan {adv}alle Jubeljahre (einmal) [ugs.]
undantekingarlaust {adv}(alle) durch die Bank [ugs.]
á hálftíma fresti {adv}alle halbe Stunde
allt tiltækt liðalle verfügbaren Einsatzkräfte
allur réttur áskilinnalle Rechte vorbehalten
lögfr. Öll réttindi áskilin.Alle Rechte vorbehalten.
Eigðu þig!Verpiss dich!
Flýttu þér!Beeil dich!
Hagaðu þér!Benimm dich!
Skammastu þín!Schäm dich!
Skammastu þín!Schäme dich!
Slakaðu á!Entspann dich!
Slakaðu á!Entspanne dich!
orðtak Slappaðu af!Entspann dich!
þig sjálfan {pron}dich selbst
Allir um borð!Alle Mann an Bord!
annað hvert ár {adv}alle zwei Jahre [nachgestellt]
Brauðið er búið.Das Brot ist alle.
á fimm mínútna fresti {adv}alle fünf Minuten
aftur á hverju árialle Jahre wieder
í tíma og ótíma {adv}alle naselang [ugs.]
um aldur og ævi {adv}für alle Zeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Alle+lassen+dich+gr%C3%BC%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung