|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Alles Gute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles Gute in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Alles Gute

Übersetzung 51 - 100 von 242  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bjóða e-m góða nóttjdm. eine gute Nacht wünschen
óska e-m fararheillajdm. eine gute Reise wünschen
Akurinn gefur góða uppskeru.Das Feld bringt gute Erträge.
Það góða við það er ...Das Gute daran ist, dass ...
Það er góð spurning.Das ist eine gute Frage.
Þetta er góð hugmynd.Das ist eine gute Idee.
Þetta er gott merki.Das ist eine gute Marke.
Stemmingin góða hafði gufað upp.Die gute Stimmung war verflogen.
Þú hefur skilað góðri vinnu.Du hast gute Arbeit geleistet.
Hann fær góð eftirlaun.Er bekommt eine gute Pension.
Hann gat lagt fram góðan vitnisburð.Er konnte gute Zeugnisse vorlegen.
Það er gott útlit fyrir ...Es bestehen gute Aussichten, dass ...
Góða nótt. Dreymi þig vel.Gute Nacht. Träum was Schönes.
Gakktu í bæinn!Herein in die gute Stube!
Ég er með góða hugmynd.Ich habe eine gute Idee.
Eigðu góða nótt.Ich wünsche eine gute Nacht.
Hún er góður sagnfræðingur.Sie ist eine gute Historikerin.
Hún er góður nemandi.Sie ist eine gute Schülerin.
koma vel / illa fyrireine gute / schlechte Figur abgeben
koma vel / illa fyrireine gute / schlechte Figur machen
skila góðri/lélegri uppskerueine gute/schlechte Ernte erzielen
trúarbr. biðja fyrir góðri uppskeruum eine gute Ernte beten
allt {pron}alles
allt saman {pron}alles
allt til alls {adj}alles
sérhvað {pron}alles
Bíllinn er vel útbúinn.Das Auto hat eine gute Ausstattung.
Í kirkjunni er góður hljómburður.Die Kirche hat eine gute Akustik.
Hann hlaut gott uppeldi.Er hat eine gute Erziehung genossen.
Hann hefur góð sambönd á Ítalíu.Er hat gute Beziehungen in Italien.
Það er fámennt og góðmennt.Es sind wenige, aber gute Leute.
Mér finnst það vera gott mál.Ich finde das eine gute Sache.
Ég óska þér góðrar ferðar!Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
Við höfum náð góðri uppskeru í hús.Wir haben eine gute Ernte eingefahren.
rækta góð sambönd við önnur löndgute Beziehungen zu anderen Ländern pflegen
láta ekki bera á gremjunnigute Miene zum bösen Spiel machen
allt innifalið {adj}alles eingerechnet
allt innifalið {adj}alles eingeschlossen
allt innifalið {adj}alles inbegriffen
allt meðtaliðalles inbegriffen
allt innifalið {adj}alles inklusive
Allt ljóst?Alles klar?
Þetta geta ekki kallast mannasiðir.Das kann man nicht gute Manieren nennen.
Ég er í góðu sambandi við hann.Ich habe eine gute Verbindung zu ihm.
Ég verð hugsa upp góða spurningu.Ich muss mir eine gute Frage ausdenken.
Það er góð tilbreyting fara í bíó.Ins Kino gehen ist eine gute Abwechslung.
Hún verður einhvern tíma góð móðir.Sie wird einmal eine gute Mutter abgeben.
viðhalda góðu sambandi við viðskiptavininaeine gute Beziehung zu den Geschäftskunden unterhalten
orðtak eiga e-ð (inni) hjá e-metw. bei jdm. (noch) zu Gute haben
allt í gúddí [talm.]alles okay [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Alles+Gute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung