Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mat. súkkulaðiplata `{kv}`	Tafel `{f}` Schokolade
	tafla `{kv}`	Tafel `{f}` `[Schule]`
	veisluborð `{hv}`	Tafel `{f}` `[geh.]` `[großer` `Esstisch]`
	Bekkurinn fær nýja veggtöflu.	Die Klasse bekommt eine neue Tafel.
	að mála áttu á töfluna	eine Acht an die Tafel malen
	Hann skrifaði setningu á töfluna.	Er schrieb einen Satz an die Tafel.
	óp `{hv}`	Aufschrei `{m}`
	op `{hv}`	Loch `{n}`
	op `{hv}`	Öffnung `{f}`
	óp `{hv}`	Schrei `{m}`
	ópersónulegur `{adj}` <óp.>	unpersönlich <unpers.>
	skurðarborð `{hv}`	OP-Tisch `{m}`
	skurðstofa `{kv}`	OP `{m}` `[Operationssaal]`
	skurðstofa `{kv}`	OP-Saal `{m}`
	rafm. aðgerðamagnari `{k}`	Operationsverstärker `{m}` <OP> <OpAmp>
	læknisfr. neyðaraðgerð `{kv}`	Notoperation `{f}` <Not-OP>
	læknisfr. augnaðgerð `{kv}`	Augen-OP `{f}` `[kurz` `für:` `Augenoperation]`
	Óp sker þögnina.	Ein Schrei zerschneidet die Stille.
	Óp rauf þögn næturinnar.	Ein Schrei zerriss die Stille der Nacht.
	eðlisfr. stjörnfr. geislabelti `{hv}`	Van-Allen-Gürtel `{m}`
	eðlisfr. stjörnfr. geislabelti `{hv}`	Van-Allen-Strahlungsgürtel `{m}`
	en `{conj}`	als
	sem `{conj}`	als
	þegar `{conj}`	als
	ís `{k}`	Eis `{n}`
	er `{conj}` `[formlegt]`	als
	næst `{adv}`	als nächstes
	næstur `{adv}`	als nächstes
	rúmlega `{adv}`	mehr als
	sem `{conj}`	als ob
	heldur en `{conj}`	als
	í hlutverki `{conj}`	als
	friðlýstur `{adj}`	als Kulturdenkmal ausgezeichnet
	fullmikill `{adj}`	mehr als genug
	kappnógur `{adj}`	mehr als genug
	tæplegur `{adj}`	etwas weniger als
	yfirdrifinn `{adj}`	mehr als genug
	betra en	besser als
	eins og `{conj}`	als ... ob
	frekar ... en	eher ... als
	fremur en `{conj}`	eher als
	sem móðurmál `{adv}`	als Muttersprache
	of eða van `{adv}`	zu viel oder zu wenig
	rafm. dvergrás `{kv}`	integrierter Schaltkreis `{m}` <IS, IC>
	rafm. samrás `{kv}`	integrierter Schaltkreis `{m}` <IS, IC>
	aðframkominn `{adj}`	mehr tot als lebendig
	röskur `{adj}` `[rúmur]`	etwas mehr als
	lögfr. glæpaferill `{k}`	Karriere `{f}` als Straftäter
	miðilshæfileiki `{k}`	Fähigkeiten `{pl}` als Medium
	stjórn. þegnskylda `{kv}`	Pflicht `{f}` als Bürger

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Als+de+kat+van+huis+is+dansen+de+muizen+op+tafel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.696 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>

Übersetzungen eintragen