Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Amt [offizielle Aufgabe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Amt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Amt [offizielle Aufgabe]

Übersetzung 1 - 32 von 32

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Amt[offizielleAufgabe]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uppgjöf {kv}Preisgabe {f} [Aufgabe]
opinber rannsókn {kv}Erhebung {f} [offizielle Untersuchung]
hlutverk {hv}Funktion {f} [Amt, Aufgabe, Zweck]
atv. blikksmiður {k}Spengler {m} [österr.] [schweiz.] [offizielle Berufsbezeichnung] [südd.: ugs.]
embætti {hv}Amt {n}
mat. majónes {hv}Majonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
fatn. náttkjóll {k}Negligee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Negligé]
stjórnsýslustofnun {kv}Amt {n}
mat. tómatsósa {kv}Ketschup {m} {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Ketchup]
sökkva sér niður íaufgehen [Arbeit, Aufgabe]
grín {hv} [talm.] [auðvelt verkefni]Klacks {m} [ugs.] [leichte Aufgabe]
króa e-n afjdn. stellen [zur Aufgabe zwingen]
mat. majónes {hv}Majo {f} [ugs.] [Majonäse] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
mat. mæjó {hv} [talm.] [majónes]Majonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
gegna embættiein Amt bekleiden
gegna embættiein Amt innehaben
mat. mæjó {hv} [talm.] [majónes]Majo {f} [ugs.] [Majonäse] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
stjórns. Hagstofa Íslands {kv}Isländisches Amt {n} für Statistik
stjórn. fráfarandi innanríkisráðherra {k}aus dem Amt scheidender Innenminister {m}
láta af störfumaus einem Amt ausscheiden
láta af störfumaus einem Amt scheiden
brottvikning {kv} úr starfiEntfernung {f} aus dem Amt
jóga {hv}Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]
segja af sér embættivon einem Amt zurücktreten
mat. franskar kartöflur {kv.ft} með tómatsósuPommes frites {pl} mit Ketschup [offizielle Rsv. für Ketchup von 1996 bis 2017]
koma e-u yfir á e-n [verkefni]jdm. etw. aufhängen [Aufgabe]
víkja e-m úr embættijdn. aus/von seinem Amt entfernen
láta e-n halda embætti sínujdn. im Amt belassen
Ráðherrann hangir á embætti sínu.Der Minister klebt an seinem Amt.
deila e-u út (til e-s)etw. (an jdn.) weitergeben [Aufgabe, Verantwortung delegieren]
koma til kasta e-s [e-ð kemur til kasta e-s]jds. Aufgabe sein [etw. ist jds. Aufgabe]
Stofnunin er einungis opin almenningi á morgnana.Das Amt ist nur morgens für den Publikumsverkehr geöffnet.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Amt+%5Boffizielle+Aufgabe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung