|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Angebot einholen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Angebot einholen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Angebot einholen

Übersetzung 1 - 39 von 39

IsländischDeutsch
VERB   ein Angebot einholen | holte ein Angebot ein/ein Angebot einholte | ein Angebot eingeholt
 edit 
SYNO   Angebot einholen | nachfragen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skip draga inn netein Netz einholen
draga niður fánaeine Flagge einholen
skip draga niður seglindie Segel einholen
boð {hv}Angebot {n}
framboð {hv}Angebot {n}
hagkerfi lögfr. viðsk. tilboð {hv}Angebot {n}
e-u [draga uppi]etw. einholen [aufholen]
vinna e-ð uppetw. einholen [Verspätung, Vorsprung]
gylliboð {hv}verlockendes Angebot {n}
kostaboð {hv}günstiges Angebot {n}
hagkerfi undirboð {hv}niedrigeres Angebot {n}
gróðavænlegt tilboð {hv}lukratives Angebot {n}
hagstætt tilboð {hv}vorteilhaftes Angebot {n}
sanngjarnt tilboð {hv}reelles Angebot {n}
leyfi (hjá e-m)eine Erlaubnis (bei jdm.) einholen
skjótast eftir e-u [talm.] [kaupa inn](etw.) einholen [ugs.] [einkaufen]
gera tilboðein Angebot machen
hagkerfi framboð og eftirspurnAngebot und Nachfrage
ganga tilboðiein Angebot annehmen
leggja fram tilboðein Angebot machen
vera á boðstólumim Angebot sein
Ég hafnaði tilboðinu.Ich lehnte das Angebot ab.
gera óbindandi tilboðein unverbindliches Angebot machen
nýta sér tilboðein Angebot in Anspruch nehmen
Hann tók boðinu okkar.Er nahm unser Angebot an.
yfirfara tilboð í smáatriðumein Angebot eingehend prüfen
e-m/e-ujdn./etw. einholen
Er eitthvað ódýrara í boði?Ist etwas billigeres im Angebot?
Tilboðið kom algerlega á óvart.Das Angebot kam völlig überraschend.
Við drögum tilboð okkar tilbaka.Wir ziehen unser Angebot zurück.
draga e-n/e-ð uppijdn./etw. einholen
e-ð (hjá e-m)etw. (bei jdm.) einholen
Ég dreg tilboð mitt til baka.Ich ziehe mein Angebot zurück.
nálgast upplýsingar um e-n/e-ðüber jdn./etw. Informationen einholen
afla sér upplýsinga um e-n/e-ðAuskünfte über jdn./etw. einholen
Hann sýndi tilboðinu engan áhuga.Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.
ég skoða tilboð þitt aftur?Darf ich auf Ihr Angebot zurückkommen?
Það er samsvörun milli framboðs og eftirspurnar.Angebot und Nachfrage stimmen überein.
Hann gat einfaldlega ekki staðist þetta tilboð.Er konnte diesem Angebot einfach nicht widerstehen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Angebot+einholen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung