Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Angeklagte

Übersetzung 1 - 10 von 10

Isländisch

Deutsch

–

ADJ	angeklagt \| - \| - ...	edit
NOUN1	der Angeklagte/ein Angeklagter \| die Angeklagten	edit
NOUN2	die Angeklagte \| die Angeklagten	edit

Sá ákærði þegir.

Der Angeklagte schweigt.

5+ Wörter

Hinn ákærði lét undan skömmu síðar og lagði fram játningu.

Der Angeklagte fiel kurz darauf um und legte ein Geständnis ab.

Hinn ákærði sagði við skýrslutöku að hann hafi ætlað að hefna sín á samstarfsmanni sínum.

Der Angeklagte gab zu Protokoll, er habe sich an seinem Arbeitskollegen rächen wollen.

Hinn ákærði þarf að bera allan málskostnað.

Der Angeklagte hat die Kosten des Verfahrens zu tragen.

Hinn ákærði hafði flækt sig í mótsögnum.

Der Angeklagte hatte sich in Widersprüche verstrickt.

Hinn ákærði var yfirheyrður í 2 tíma.

Der Angeklagte wurde 2 Stunden verhört.

Hinn ákærði var færður fyrir rannsóknardómarann.

Der Angeklagte wurde dem Untersuchungsrichter vorgeführt.

Hinn ákærði var sýknaður þar sem hann hafði brugðist við í nauðvörn.

Der Angeklagte wurde freigesprochen, da er in Notwehr gehandelt hatte.

Hinn ákærði var sýknaður vegna skorts á sönnunargögnum.

Der Angeklagte wurde mangels Beweisen freigesprochen.

Hinum ákærða var stillt upp andspænis vitnunum.

Der Angeklagte wurde mit den Zeugen konfrontiert.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Angeklagte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Angeklagte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Angeklagte

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen eintragen