| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ IT FI DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Angelegenheiten

Translation 1 - 14 of 14

Icelandic

German

–

NOUN

die Angelegenheit | die Angelegenheiten

edit

að annast mál e-s

jds. Angelegenheiten wahrnehmen

dægurmál {hv.ft}

aktuelle Angelegenheiten {pl}

stjórn. utanríkismál {hv.ft}

auswärtige Angelegenheiten {pl}

viðsk. viðskiptaerindi {hv}

geschäftliche Angelegenheiten {pl}

mannúðarmál {hv.ft}

humanitäre Angelegenheiten {pl}

innanlandsmálefni {hv}

innere Angelegenheiten {pl}

stjórn. alþjóðamál {hv.ft}

internationale Angelegenheiten {pl}

félagsfr félagsmál {hv.ft} [félagsleg málefni]

soziale Angelegenheiten {pl}

4 Words

félagsfr stjórns. félagsmálaráð {hv}

Behörde {f} für soziale Angelegenheiten

5+ Words

Starfsmenn vildu hafa meira um þessi mál að segja.

Die Angestellten wollten in diesen Angelegenheiten stärker mitbestimmen.

Blandaðu þér ekki í mín mál!

Misch dich nicht in meine Angelegenheiten!

Yfirmaðurinn okkar gerir skýran greinarmun á milli einka- og starfstengdra mála.

Unser Chef differenziert genau zwischen privaten und beruflichen Angelegenheiten.

að vera með nefið í hvers manns koppi

die / seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken

að sinna sínum málum

sich um seine Angelegenheiten kümmern

» See 4 more translations for Angelegenheiten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Angelegenheiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement