Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Angriff auf blasen

Übersetzung 1 - 50 von 1813 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	saga að blása í lúður `[að` `blása` `til` `orrustu]`	zum Angriff blasen `[auch` `fig.]`
	saga að þeyta lúður `[að` `blása` `til` `orrustu]`	zum Angriff blasen `[auch` `fig.]`
	Þessi lög eru aðför að lýðræðinu.	Diese Gesetze sind ein Angriff auf die Demokratie.
	að blása	blasen
	blástur `{k}` `[það` `að` `blása]`	Blasen `{n}`
	að vera daufur í dálkinn	Trübsal blasen
	að vera sorgbitinn	Trübsal blasen
	gras. T garðaholurt `{kv}` `[Silene` `vulgaris]`	Blasen-Leimkraut `{n}`
	gras. T hengihnúta `{kv}` `[Astragalus` `penduliflorus]`	Blasen-Tragant `{m}`
	tott `{hv}` `[sl.]` `[munnmök]`	Blasen `{n}` `[derb]` `[Fellatio]`
	tón. að þeyta lúður	ein Horn blasen
	aðför `{kv}`	Angriff `{m}`
	árás `{kv}`	Angriff `{m}`
	atlaga `{kv}`	Angriff `{m}`
	sókn `{kv}`	Angriff `{m}`
	að totta e-n `[dón.]`	jdm. einen blasen `[vulg.]`
	internet tölvufr. tölvuárás `{kv}`	Online-Angriff `{m}`
	að hefja árás	zum Angriff schreiten
	að drífa í e-u	etw. in Angriff nehmen
	að ráðast í e-ð	etw. in Angriff nehmen
	að snúa vörn í sókn	zum Angriff übergehen `[fig.]`
	orðtak Sókn er besta vörnin.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	bíóm. F Stjörnustríð: Annar hluti — Árása klónanna `[George` `Lucas]`	Krieg der Sterne: Episode II - Angriff der Klonkrieger
	að geta ekki gert greinarmun á málefnalegri umræðu og persónulegri árás	eine sachliche Diskussion nicht von einem persönlichen Angriff trennen können
	upp á `{prep}` `[+þf.]`	auf `[+Akk.]`
	uppi á `{prep}` `[+þgf.]`	auf `[+Dat.]`
	opinn `{adv}`	auf `[offen]`
	til taks `{adv}`	auf Abruf
	í fyrstu atrennu `{adv}`	auf Anhieb
	viðsk. eftir pöntun `{adv}`	auf Bestellung
	lögfr. skilorðsbundinn `{adj}`	auf Bewährung
	á þýsku `{adv}`	auf Deutsch
	skyndilega `{adv}`	auf einmal
	á ensku `{adv}`	auf Englisch
	með fullum afköstum `{adv}`	auf Hochtouren
	á íslensku `{adv}`	auf Isländisch
	ævilangt `{adv}`	auf Lebenszeit
	í bríaríi `{adv}`	auf Probe
	suður með sjó `{adv}`	auf Reykjanes
	á sænsku `{adv}`	auf Schwedisch
	á kostnað ríkisins `{adv}`	auf Staatskosten
	í heimsklassa `{adv}`	auf Weltklasseniveau
	Heyrumst.	Auf Wiederhören.
	Bless bless!	Auf Wiedersehen!
	Bless!	Auf Wiedersehen!
	Sjáumst!	Auf Wiedersehen!
	Verið þið sæl!	Auf Wiedersehen!
	Vertu sæl! `[kona]`	Auf Wiedersehen!
	Vertu sæll! `[maður]`	Auf Wiedersehen!
	samkvæmt beiðni `{adv}`	auf Wunsch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Angriff%2Bauf%2Bblasen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Angriff+auf+blasen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Angriff auf blasen

Übersetzung 1 - 50 von 1813 >>

Übersetzungen eintragen