|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Anhang an einer Urkunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anhang an einer Urkunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Anhang an einer Urkunde

Übersetzung 101 - 150 von 1646  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera einhugaeiner Meinung sein
fjarsk. viðsk. kortatímabil {hv} kreditkortsAbrechnungszeitraum {m} einer Kreditkarte
bókh. lækkun {kv} kröfuAbgang {m} einer Forderung
lögun {kv} kúluGestalt {f} einer Kugel
læknisfr. meðgöngutími {k} sóttarInkubationszeit {f} einer Krankheit
stofnun {kv} fjölskylduGründung {f} einer Familie
upphaf {hv} rannsóknarEinleitung {f} einer Untersuchung
upphafsskeið {hv} menningarFrühzeit {f} einer Kultur
upphafsstaður {k} ferðarAusgangspunkt {m} einer Reise
á einni viku {adv}innerhalb einer Woche
eftir (eina) viku {adv}in einer Woche
eftir drykklanga stund {adv}nach einer Weile
einn af okkureiner von uns
með annarri hendi {adv}mit einer Hand
stjórn. flokkshagsmunir {k.ft}Interessen {pl} einer politischen Partei
mennt. fúx {k} [kvenkyns] [gamalt]Schlechteste {f} einer Klasse
forðast deiluvor einer Auseinandersetzung zurückweichen
lúkning {kv} skuldarvollständige Zahlung {f} einer Schuld
á rólegu augnabliki {adv}in einer stillen Stunde
eftir lauslega ágiskun {adv}nach einer groben Schätzung
fyrir rúmri viku {adv}vor gut einer Woche
falla í freistnieiner Versuchung erliegen
fylgja máli eftireiner Sache folgen
stjórn. ganga í flokkeiner Partei beitreten
komast undan refsingueiner Strafe entgehen
vera viðloðandi hugmyndeiner Idee anhaften
hlekkur {k} í keðjuGlied {n} einer Kette
heilaþvo e-njdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
svíkja e-ðeiner Sache untreu werden
klyf {kv}Gepäckstück {n} auf einer Seite eines Pferdes
prent miðopna {kv}Ausfalter {m} in der Mitte einer Zeitschrift
búa samanin einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
öðru hvorum megin {adv}auf einer der beiden Seiten
blaða í tímaritiin einer Illustrierten blättern
eiga í erfiðleikumin einer Krise stecken
gangast undir aðgerðsich einer Operation unterziehen
komast lokaniðurstöðuzu einer Schlussfolgerung kommen
láta af draumórumaus einer Fantasie erwachen
ranka við séraus einer Bewusstlosigkeit erwachen
ranka við séraus einer Ohnmacht erwachen
standa í biðröðin einer Schlange anstehen
tölvufr. vara við svikapóstivor einer Betrugsmail warnen
vera á fundiauf einer Sitzung sein
vera á fundiauf einer Versammlung sein
vera í blindgötuin einer Sackgasse stecken
vera í kreppuin einer Krise stecken
járnbr. lagning {kv} nýrrar járnbrautarlínuBau {m} einer neuen Eisenbahnlinie
í kjölfar skyndilegs innblásturseiner plötzlichen Eingebung folgend
höggva e-njdn. mit einer Axt töten
minnast e-sjds./einer SacheGen. gedenken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Anhang+an+einer+Urkunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung