|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Anlage zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anlage zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Anlage zu

Übersetzung 151 - 200 von 1883  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
af og til {adv}ab und zu
allt of mikiðviel zu viel
Ekkert þakka!Nichts zu danken!
ekki gleyma ...nicht zu vergessen ...
enn of lélegurnoch zu schlecht
fyrst í stað {adv}zu Beginn (noch)
henni í vil {prep}zu ihren Gunsten
Herbergi til leiguZimmer zu vermieten
hvenær sem er {adv}zu jeder Zeit
í jöfnum hlutum {adv}zu gleichen Teilen
í þá tíð {adv}zu jener Zeit
of langt burtu {adj}zu weit entfernt
staðráðinn í {adj}fest entschlossen zu
til í tuskið {adj}zu allem bereit
til jafns viðzu gleichen Teilen
um þær mundir {adv}zu dieser Zeit
um þessar mundir {adv}zu dieser Zeit
um þetta leyti {adv}zu dieser Zeit
við og við {adv}ab und zu
Láttu til þín taka!Nur zu!
heimakær {adj}sich zu Hause am wohlsten fühlend
hefja e-ðzu etw. schreiten
henta e-m(zu) jdm. passen
e-mzu jdm. aufholen
skiljast [e-m skilst]zu verstehen glauben
mennt. skyldufög {hv.ft}obligatorisch zu belegende Fächer {pl}
smitskömm {kv}Schamgefühl {n} andere infiziert zu haben
á við e-ð {prep}ähnlich zu etw.
e-m til hrellingar {adv}zu jds. Schreck
e-m til undrunar {adv}zu jds. Erstaunen
Fariðið varlega!Treibt es nicht zu toll!
öfugt við {prep} [+þf.]im Widerspruch zu [+Dat.]
dauðskammast sínsich zu Tode schämen
eiga annríktviel zu tun haben
vera bænrækinnoft zu Gott beten
vera óaðfinnanlegurnichts zu wünschen übriglassen
vera ólýsanlegurnicht zu beschreiben sein
vera sárhryggurzu Tode betrübt sein
á vægu verði {adv}zu einem günstigen Preis
á þessari stundu {adv}zu dieser Stunde [geh.]
Ég fer fótgangandi.Ich gehe zu Fuß.
endrum og eins {adv}von Zeit zu Zeit
Hættu grenja!Hör auf zu heulen!
Hættu væla.Hör auf zu winseln.
Hættu vola!Hör auf zu jammern!
Hættu þessu káfi!Hör auf zu fummeln!
í gegnum tíðina {adv}von Zeit zu Zeit
í viðbót við {prep} [+þf.]zusätzlich zu [+Dat.]
mánuð eftir mánuð {adv}von Monat zu Monat
sem von varwie zu erwarten war
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Anlage+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung