|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Anlass zum Misstrauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anlass zum Misstrauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Anlass zum Misstrauen

Übersetzung 1 - 50 von 417  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ótrú {kv}Misstrauen {n}
tortryggni {kv}Misstrauen {n}
vantraust {hv}Misstrauen {n}
ástæða {kv}Anlass {m}
tilefni {hv}Anlass {m}
tildrög {hv.ft}Anlass {m}
Þetta veldur tortryggni.Das schafft Misstrauen.
áhyggjuefni {hv}Anlass {m} zur Sorge
fagnaðarefni {hv}Anlass {m} zur Freude
fyrra bragði {adv}ohne Anlass
gefnu tilefni {adv}aus gegebenem Anlass
sýna e-m vantraustjdm. Misstrauen entgegenbringen
gruna e-n um græskujdm. misstrauen
Hann fylltist djúpu vantrausti.Tiefes Misstrauen erfüllte ihn.
í ljósi líðandi atburða {adv}aus aktuellem Anlass
hafa illan bifur á e-mjdm. misstrauen
mæta vantrausti [e-r mætir vantrausti]Misstrauen entgegen schlagen [jdm. schlägt Misstrauen entgegen]
ala með sér tortryggni í garð e-sMisstrauen gegen jdn./etw. hegen
tortryggja e-n/e-ðjdm./etw. misstrauen
vantreysta e-m/e-ujdm./etw. misstrauen
Hún hefur árum saman valdið honum angist með tortryggni sinni.Sie terrorisiert ihn seit Jahren mit ihrem Misstrauen.
Hann er veimiltíta, hann verður sár af minnsta tilefni.Er ist eine Mimose, er fühlt sich beim geringsten Anlass gekränkt.
Skál!Zum Wohl!
læknisfr. apoplektískur {adj}zum Schlaganfall neigend
dauðadæmdur {adj}zum Tode verurteilt
kyssilegur {adj}zum Küssen einladend
úttroðinn {adj}zum Bersten voll
á endanum {adv}zum Schluss
endingu {adv}zum Schluss
fjallinu {adv}zum Berg
húsinu {adv}zum Haus
lokum {adv}zum Schluss
skilnaði {adv}zum Abschied
Hver andskotinn!Zum Donnerwetter!
Hver skollinn!Zum Teufel!
í árslok {adv}zum Jahresende
í kveðjuskyni {adv}zum Abschied
mat. í morgunmat {adv}zum Frühstück
til einkanotazum Privatgebrauch
til gamans {adv}zum Spaß
til góðs {adv}zum Guten
til ills {adv}zum Schlechten
til sannindamerkis {adv}zum Beweis
til þerriszum Trocknen
um síðir {adv}zum Schluss
við áramót {adv}zum Jahreswechsel
skelfilegur {adj}zum Fürchten [nachgestellt] [furchtbar]
endazum Ende kommen
stöðvastzum Erliegen kommen
stöðvastzum Stehen kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Anlass+zum+Misstrauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung