Anreiz zur Reise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Anreiz zur Reise

Übersetzung 1 - 50 von 341 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hvati `{k}`	Anreiz `{m}`
	hvatning `{kv}`	Anreiz `{m}`
	ferð `{kv}`	Reise `{f}`
	ferðalag `{hv}`	Reise `{f}`
	för `{kv}`	Reise `{f}`
	langferð `{kv}`	Reise `{f}`
	vegferð `{kv}`	Reise `{f}`
	háskaför `{kv}`	gefährliche Reise `{f}`
	hættuför `{kv}`	gefährliche Reise `{f}`
	langferð `{kv}`	lange Reise `{f}`
	reisa `{kv}` `[óformlegt]`	Reise `{f}`
	skyndiferð `{kv}`	spontane Reise `{f}`
	svaðilför `{kv}`	gefahrvolle Reise `{f}`
	Góða ferð!	Gute Reise!
	Íslandsferð `{kv}`	Reise `{f}` nach Island
	sneypuför `{kv}`	beschämend verlaufene Reise `{f}`
	utanför `{kv}`	Reise `{f}` ins Ausland
	leiðarlok `{hv.ft}`	Ende `{n}` einer Reise
	að skipuleggja ferðina	die Reise organisieren
	upphafsstaður `{k}` ferðar	Ausgangspunkt `{m}` einer Reise
	Ferðin var ógleymanleg.	Die Reise war unvergesslich.
	að fara í ferð	eine Reise machen
	að fara í ferðalag	eine Reise unternehmen
	að vera á ferðalagi	auf der Reise sein
	kostnaður `{k}` vegna ferðarinnar	Spesen `{pl}` für die Reise
	Hvert er ferðinni haldið?	Wohin geht die Reise?
	að binda enda á ferðalag	eine Reise abbrechen
	að leggja land undir fót	eine Reise machen
	að leggja upp í ferðina	die Reise beginnen
	að takast á hendur ferðalag	eine Reise unternehmen
	Ferðin var mjög skemmtileg.	Die Reise war sehr schön.
	Þetta var frábært ferðalag!	Das war eine wunderbare Reise!
	Ég er einn / ein á ferð.	Ich reise allein.
	Við erum að ráðgera ferðalag.	Wir planen eine Reise.
	bíóm. F Chihiro og álögin `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	að óska e-m fararheilla	jdm. eine gute Reise wünschen
	að skýra ýtarlega frá ferðarlagi	von einer Reise ausführlich berichten
	að koma til baka úr ferð	von einer Reise zurückkehren
	málshát. Fall er fararheill.	Ein Missgeschick am Anfang verspricht eine erfolgreiche Reise.
	að búa e-n til ferðar	jdn. für eine Reise ausstaffieren
	Ég óska þér góðrar ferðar!	Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
	Ferðin var öll eitt klúður!	Die Reise war eine schöne Pleite!
	Hvert er ferð þinni heitið?	Was ist das Ziel Ihrer Reise?
	Mig langar að fara í ferðalag.	Ich möchte eine Reise machen.
	Þetta ferðalag var dýrt spaug.	Diese Reise war ein teueres Vergnügen.
	Hann fór í ferðalag, vegna starfsins.	Er hat eine Reise gemacht, beruflich.
	Hann sá margt í ferðinni.	Er hat auf der Reise viel gesehen.
	Hann sá mikið í ferðinni.	Er hat auf der Reise viel gesehen.
	Hann fékk léðan hest til ferðarinnar.	Er bekam ein geliehenes Pferd für die Reise.
	Við munum enn þá eftir þessari ferð.	Wir erinnern uns noch an diese Reise.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Anreiz+zur+Reise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Anreiz zur Reise in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Anreiz zur Reise

Übersetzung 1 - 50 von 341 >>

Übersetzungen eintragen