|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Anspannung auf dem Markt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anspannung auf dem Markt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Anspannung auf dem Markt

Übersetzung 201 - 250 von 2465  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
á hjólinu {adv}mit dem Fahrrad
á hjólinu {adv}mit dem Rad
austan {adv}aus dem Osten
dulsp. trúarbr. handan {adv}aus dem Jenseits
norðan {adv}aus dem Norden
sunnan {adv}aus dem Süden
utan {adv}aus dem Ausland
vestan {adj}aus dem Westen
af handahófi {adv}nach dem Zufallsprinzip
austan {adv}aus dem Osten
frá útlöndum {adv}aus dem Ausland
með aldrinum {adv}mit dem Alter
norðan {adv}aus dem Norden
samkvæmt samningnum {adv}laut (dem) Vertrag
sunnan {adv}aus dem Süden
veðurfr. undir frostmarkiunter dem Gefrierpunkt
úr þýskuaus dem Deutschen
vestan {adv}aus dem Westen
veðurfr. yfir frostmarkiüber dem Gefrierpunkt
sparkamit dem Fuß treten
almúgamaður {k}Mann {m} aus dem Volk
framhaldslíf {hv}Leben {n} nach dem Tod
sunnudagsbíltúr {k}Sonntagsausflug {m} mit dem Auto
Farðu frá!Geh aus dem Weg!
Hættið aðgerðarleysinu!Schluss mit dem Händeringen!
undan borðinuunter dem Tisch hervor
Á eftir þjófnum!Dem Dieb nach!
af þeim sökum {conj}aus dem Grund
af þeim sökum {conj}aus dem Grunde
í (öllum) aðalatriðumunter dem Strich
í þeim dúr {adv}in dem Stil
niður með á {adv}mit dem Strom
froðufellaSchaum vor dem Mund haben
logskeramit dem Schneidbrenner schneiden / abschneiden
dilla skottinumit dem Schwanz wedeln
framfylgja lögunumdem Gesetz Geltung verschaffen
klekjast útaus dem Ei kriechen
nálgast endalokinsich dem Ende zuneigen
tapa áttumaus dem Konzept geraten
vera andfúllaus dem Mund riechen
aðfaranótt {kv} mánudagsNacht {f} vor dem Montag
Ég hjálpa nemandanum.Ich helfe dem Schüler.
fram yfir helgi {adv}bis nach dem Wochenende
með fullri virðingu {adv}mit dem gebotenen Respekt
með fullri virðingu {adv}mit dem gehörigen Respekt
Nemandanum er hjálpað.Dem Schüler wird geholfen.
Nemandanum var hjálpað.Dem Schüler wurde geholfen.
út úr húsinuaus dem Haus heraus
Þökk skaparanum.Dem Schöpfer sei Dank.
víkja undan bílnumdem Auto ausweichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Anspannung+auf+dem+Markt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung