|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ansprüche geltend machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ansprüche geltend machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ansprüche geltend machen

Übersetzung 1 - 50 von 532  >>

IsländischDeutsch
gera kröfurAnsprüche geltend machen
Teilweise Übereinstimmung
gera kröfurForderungen geltend machen
gera sig gildandisich geltend machen
bera fram mótmælieinen Einwand geltend machen
notfæra sér áhrif sínseinen Einfluss geltend machen
væntingar {kv.ft}Ansprüche {pl} [Erwartungen]
kröfur {kv.ft}Ansprüche {pl} [Forderungen]
uppfylla væntingar e-sjds. Ansprüche befriedigen
lýsa kröfum á hendur e-mAnsprüche gegenüber jdm. anmelden
Hann gerir miklar kröfur.Er stellt hohe Ansprüche.
gera miklar kröfur til e-shohe Ansprüche an jdn. stellen
gera miklar væntingar til e-shohe Ansprüche an jdn. stellen
Við verðum gera miklar kröfur.Wir müssen hohe Ansprüche stellen.
gildandi {adj}geltend
þágildandi {adj}damals geltend
Hann hefur mjög miklar væntingar og því erfitt gera hann ánægðan.Er hat sehr hohe Ansprüche und ist daher schwer zu befriedigen.
búa e-ð tiletw. machen
gera e-ðetw. machen
gjöra e-ð [gamalt]etw. machen
orðtak Áfram með smjörið!Weiter machen!
grafa uppausfindig machen
gera kunnugtbekannt machen
kunngerabekannt machen
opinberabekannt machen
erindaBesorgungen machen
útréttaBesorgungen machen
þéttadicht machen
mjókkaenger machen
vera til vandræðaFaxen machen
ljúka dagsverkinuFeierabend machen
fara í fríFerien machen
ljúkafertig machen
gleðjaFreude machen
slá í gegnFurore machen
vekja athygliFurore machen
stoppaHalt machen
herðahart machen
heyjaHeu machen
mat. hella upp á kaffiKaffee machen
íþr. gera armlyfturKlimmzüge machen
mat. sultaKonfitüre machen
bramboltaLärm machen
valda hávaðaLärm machen
hækkalauter machen
lækkaleiser machen
mat. sultaMarmelade machen
gera hádegishléMittag machen
vera í hádegishléiMittagspause machen
meyrnamürbe machen
nýtanutzbar machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Anspr%C3%BCche+geltend+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung