|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Apenas salí a la calle se puso a llover
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Apenas salí a la calle se puso a llover in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Apenas salí a la calle se puso a llover

Übersetzung 201 - 250 von 5797  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bygg. vatnsbretti {hv}  glugga]Fensterbrett {n}
vændiskona {kv}  nuddstofu]Masseuse {f}
atv. verkstjóri {k}  byggingarstað]Polier {m}
ökut. viðvörunarljós {hv}  bíl]Warnblinkanlage {f}
fatn. yfirleður {hv}  skó]Oberleder {n}
tón. Meira!  tónleikum]Zugabe! [bei Konzerten]
snarbrattur {adj} [niður á við]extrem abschüssig
falla  prófi]durchfallen [Prüfung]
koma  leiðarenda]anlangen [ankommen]
atv. [það  fara á eftirlaun]Pensionierung {f}
[það sem á ekki við]Nichtzutreffende {n}
armband {hv}  upphandlegg]Binde {f} [Armbinde]
blaðsöluturn {k} [úti á götu]Zeitungsstand {m}
íþr. botn {k}  skíði]Laufsohle {f} [Ski]
deild {kv}  sjúkrahúsi]Station {f} [Klinikabteilung]
atv. friðarskylda {kv} [verkfallsbann á samningstíma]Friedenspflicht {f}
læknisfr. gjörgæsla {kv} [deild á sjúkrahúsi]Intensivstation {f}
trúarbr. jólaguðsþjónusta {kv}  miðnætti jólanætur]Christmette {f}
dýr jórtur {hv} [jórtur á grasi]Wiederkäuen {n}
hestam. klakkur {k} [gamalt; á klyfbera]Sattelknopf {m}
klauf {kv}  dýri]Klaue {f} [Tier]
fatn. klof {hv}  buxum]Schritt {m} [Hose]
kúla {kv}  höfði]Beule {f} [Kopf]
samg. leiguvagnsekill {k}  hestavagni]Droschkenkutscher {m} [veraltend]
ökut. loftdæla {kv}  bensínstöð]Druckluft {f} [Tankstelle]
móða {kv}  gleri]Beschlag {m} [Glas]
tæk. nál {kv}  mælitæki]Zeiger {m} [Messinstrument]
flug nef {hv}  flugvél]Bug {m} [Flugzeug]
verkfæri patróna {kv}  borvél]Spannfutter {n} [Bohrmaschine]
vefn. puntuhandklæði {hv} [framan á hengi]Paradehandtuch {n}
vefn. puntuhandklæði {hv} [framan á hengi]Überhandtuch {n}
snark {hv}Knistern {n} [v.a. Feuer]
spons {hv} [tappagat á tunnu]Zapfloch {n}
staða {kv}  lista]Rang {m} [Stellenwert]
reiðhj. standari {k}  reiðhjóli]Ständer {m} [Fahrrad]
ökut. stuðari {k}  vörubílum]Unterfahrschutz {m} [LKW]
jarð. upptök {hv.ft} [á]Quelle {f} [Fluss]
vantrú {kv} [skortur á trausti]Vertrauensmangel {m}
læknisfr. vöðvaslit {hv} [slit á vöðvaþráðum]Muskelfaserriss {m}
tón. F TöfraflautanDie Zauberflöte [W. A. Mozart]
sem {conj}also
sem {adv}nämlich
efnafr. lanþan {hv}Lanthan {n} <La>
grængolandi {adj}unendlich [Tiefe, v.a. bei Wasser]
bræla  sjó]stürmen [auf See]
[kaupmaðurinn á horninu]Tante-Emma-Laden {m} [ugs.]
atv. [kona sem fer snemma á eftirlaun]Frührentnerin {f}
atv. [maður sem fer snemma á eftirlaun]Frührentner {m}
[sá sem hagnast á e-u]Profiteur {m}
afreksmaður {k}  sviði fræða]Kapazität {f} [Experte]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Apenas+sal%C3%AD+a+la+calle+se+puso+a+llover
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.282 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung