Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Apfel+fällt+weit+vom+Stamm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Apfel+fällt+weit+vom+Stamm in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Apfel fällt weit vom Stamm

Übersetzung 1 - 50 von 264  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
málshát. Sjaldan fellur eplið langt frá eikinni.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Teilweise Übereinstimmung
Snjór fellur af himmni.Schnee fällt vom Himmel.
Það er þungu fargi af mér létt!Mir fällt ein Stein vom Herzen!
Mörg epli hafa fallið af trénu.Viele Äpfel sind vom Baum herabgefallen.
Þetta er langt úr leið.Das liegt weit ab vom Weg.
ættbálkur {k}Stamm {m}
ættflokkur {k}Stamm {m}
dýr líffr. vísindi fylking {kv} [Phylum]Stamm {m}
kjarni {k}Stamm {m}
stofn {k}Stamm {m}
mat. epli {hv}Apfel {m} [Obst]
gras. garðarós {kv} [Rosa rugosa]Apfel-Rose {f}
gras. ígulrós {kv} [Rosa rugosa]Apfel-Rose {f}
gras. lórós {kv} [Rosa villosa]Apfel-Rose {f}
skemmd epli {hv.ft}faule Äpfel {pl}
Tjaldið fellur.Der Vorhang fällt.
Hitinn lækkar.Die Temperatur fällt.
Skot ríður af.Ein Schuss fällt.
stofn {k} eikarinnarStamm {m} der Eiche
kjarni {k} liðsinsStamm {m} der Mannschaft
gras. epli {hv} [Malus]Apfel {m} [Pflanze] [Gattung]
e-r missir e-ð gólfið)etw. fällt jdm. hin
Við borðum epli.Wir essen Äpfel.
skipta eplinu í tvenntden Apfel halbieren
margar tegundir {kv.ft} af eplumviele Sorten {pl} Äpfel
Enska fellur niður í dag.Englisch fällt heute aus.
Hvað dettur þér í hug!Was fällt Ihnen ein!
ættbálkur {k} Sioux-indíánaStamm {m} der Sioux-Indianer
gras. eplarós {kv} [Rosa rubiginosa]Apfel-Rose {f} [Wein-Rose]
Eplið er rautt.Der Apfel ist rot.
böndin berast e-mder Verdacht fällt auf jdn.
Eplin eru þroskuð.Die Äpfel sind reif.
Þrjú epli voru afgangs.Drei Äpfel waren übrig.
Hann borðar epli.Er isst einen Apfel.
bíta í epliin einen Apfel beißen
Mér dettur það ekki í hug.Das fällt mir nicht ein.
Gengi dollarans fellur.Der Kurs des Dollars fällt.
Viðtalið á morgun fellur niður.Der morgige Gesprächstermin fällt aus.
Báran rís og hnígur.Die Welle steigt und fällt.
Ljós féll á andlit hennar.Licht fällt auf ihr Gesicht.
orðtak bera saman epli og appelsínur [óeiginl.]Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]
Forstjórinn tekur allar ákvarðanir sjálfur.Alle Entscheidungen fällt der Chef persönlich.
Epli og perur eru ávextir.Äpfel und Birnen sind Obst.
Eplin hanga á trénu.Die Äpfel hängen am Baum.
Hún reif eplin.Sie hat die Äpfel gerieben.
Hver stal eplinu?Wer hat den Apfel gestohlen?
orðtak bíta í það súra epliin den sauren Apfel beißen
Ljósið kemur inn um gluggann.Das Licht fällt durch das Fenster herein.
Ormurinn étur sig í gegnum trjábolinn.Der Wurm frisst sich durch den Stamm.
Þetta mál fellur ekki undir mitt sérsvið.Dieser Fall fällt nicht in meinen Kompetenzbereich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Apfel%2Bf%C3%A4llt%2Bweit%2Bvom%2BStamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung