|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Arbeits und Gesundheitsschutzmanagementsystem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arbeits und Gesundheitsschutzmanagementsystem in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Arbeits und Gesundheitsschutzmanagementsystem

Übersetzung 201 - 250 von 933  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
á bak og burt {adv}auf und davon
orðtak á tjá og tundridrunter und drüber
á víð og dreif {adv}weit und breit
einn og samiein und derselbe
eitt og hið samaein und dasselbe
fram og til bakahin und zurück
í bak og fyrir {adv}voll und ganz
í húð og hár {adv}durch und durch
skeleggur {adj}klar und direkt [in seiner Rede/Antwort]
ættfæraRechenschaft über Verwandtschaft und Abstammung ablegen
iðasich unruhig (hin und her) bewegen
föðursystkini {hv.ft} [föðursystkin]Onkel {pl} und Tanten {pl} väterlicherseits
fuglafr. T
pípulagningarmaður {k}Anlagenmechaniker {m} für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
stjórns. útvarpsgjald {hv} [nefskattur]staatliche Rundfunk- und Fernsehgebühren {pl} [Kopfsteuer]
vera örmagnafix und fertig sein [erschöpft]
verða stjórnlausaußer Rand und Band geraten
atv. afkastahvetjandi launakerfi {hv}Lohn- und Gehaltssystem {n} auf Leistungsgrundlage
fiskifr. verkun {kv} fisksReinigen und Ausnehmen {n} von Fischen
... og hana nú! [líka: hananú]... und (damit) basta!
á ellefta tímanum {adv}zwischen zehn und elf Uhr
á fimmta tímanum {adv}zwischen vier und fünf Uhr
á ýmsan máta {adv}auf allerlei Art (und Weise)
á þennan hátt {adv}auf diese Art und Weise
endrum og eins {adv}ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
endrum og sinnum {adv}ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
glaður og reifur {adj} [orðtak]froh und munter [Idiom]
í öllum veðrum {adv}bei Wind und Wetter [Redewendung]
með fullum rétti {adv}mit Fug und Recht [geh.]
með öruggum hætti {adv}auf sichere Art und Weise
með því mótiauf diese Art und Weise
og auk þess ...und dann auch noch ... [außerdem]
vera vel erngesund und munter sein
læknisfr. áfengis- og vímuvarnir {kv.ft}Alkohol- und Drogenprävention {f}
iðnaðar- og verslunarráð {hv}Industrie- und Handelskammer {f} <IHK>
látnir og særðir {kv.ft}Tote und Verwundete {pl}
súld {kv} með köflumhier und da Nieselregen {m}
af lífi og sálmit Leib und Seele
bakvið lás og slá {adj}hinter Schloss und Riegel
Bara reikningar og yfirlit!Nur Rechnungen und Kontoauszüge!
dömur mínar og herrarmeine Damen und Herren
Ég vona og bið.Ich hoffe und bete.
í bráð og lengd {adv}jetzt und in Zukunft
í máli og myndum {adv}in Bild und Ton
með allt sitt hafurtaskmit Sack und Pack
með boga og örvum {adv}mit Pfeil und Bogen
með ráðum og dáðmit Rat und Tat
með vöxtum og vaxtavöxtummit Zins und Zinseszinsen
orðtak milli vonar og óttazwischen Hoffen und Bangen
orðtak leið og beið.Und die Zeit verging.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Arbeits+und+Gesundheitsschutzmanagementsystem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung