Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Arktis-Weide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arktis-Weide in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Arktis Weide

Übersetzung 1 - 55 von 55

IsländischDeutsch
NOUN   die Arktis-Weide | die Arktis-Weiden
 edit 
gras. fjallavíðir {k} [Salix arctica]Arktis-Weide {f}
gras. tágavíðir {k} [Salix arctica]Arktis-Weide {f}
Teilweise Übereinstimmung
landaf. norðurhjari {k}Arktis {f}
landaf. norðurskaut {hv}Arktis {f}
landaf. Norðurskautssvæði {hv}Arktis {f}
landaf. norðurslóðir {kv.ft}Arktis {f}
Á norðurskautssvæðinu ríkir gríðarlegur kuldi.In der Arktis herrscht extreme Kälte.
landbún. hagi {k}Weide {f}
gras. víðir {k} [Salix]Weide {f} [Baum] [Gattung]
landbún. beitarland {hv}Weide {f} [Vieh]
landbún. beitiland {hv}Weide {f} [Vieh]
landbún. graslendi {hv}Weide {f} [Viehweide]
gras. fjallavíðir {k} [Salix arctica]Arktische Weide {f}
gras. tágavíðir {k} [Salix arctica]Arktische Weide {f}
gras. gráselja {kv} [Salix cinerea]Asch-Weide {f}
gras. hrökkvíðir {k} [Salix fragilis]Bruch-Weide {f}
gras. gráselja {kv} [Salix cinerea]Grau-Weide {f}
gras. körfuvíðir {k} [Salix viminalis]Hanf-Weide {f}
gras. myrtuvíðir {k} [Salix myrsinites]Heidelbeerblättrige Weide {f}
gras. selja {kv} [Salix caprea]Kätzchen-Weide {f}
gras. hrökkvíðir {k} [Salix fragilis]Knack-Weide {f}
gras. körfuvíðir {k} [Salix viminalis]Korb-Weide {f}
gras. grasvíðir {k} [Salix herbacea]Kraut-Weide {f}
gras. smjörlauf {hv} [Salix herbacea]Kraut-Weide {f}
gras. smjörvíðir {k} [Salix herbacea]Kraut-Weide {f}
gras. skriðuvíðir {k} [Salix hylematica]Krautige Weide {f}
gras. skriðvíðir {k} [Salix repens]Kriech-Weide {f}
gras. lappavíðir {k} [Salix lapponum]Lappland-Weide {f}
gras. gljávíðir {k} [Salix pentandra]Lorbeer-Weide {f}
gras. netvíðir {k} [Salix reticulata]Netz-Weide {f}
gras. netvíðir {k} [Salix reticulata]Netzblättrige Weide {f}
gras. netæðavíðir {k} [Salix aurita]Ohr-Weide {f}
gras. selja {kv} [Salix caprea]Palm-Weide {f}
gras. heimskautsvíðir {k} [Salix polaris]Polar-Weide {f}
gras. purpuravíðir {k} [Salix purpurea]Purpur-Weide {f}
gras. fagurvíðir {k} [Salix daphnoides]Reif-Weide {f}
gras. selja {kv} [Salix caprea]Sal-Weide {f}
gras. netæðavíðir {k} [Salix aurita]Salbei-Weide {f}
gras. svartvíðir {k} [Salix myrsinifolia]Schwarz-Weide {f}
gras. viðja {kv} [Salix myrsinifolia]Schwarz-Weide {f}
gras. svartvíðir {k} [Salix myrsinifolia]Schwarzwerdende Weide {f}
gras. viðja {kv} [Salix myrsinifolia]Schwarzwerdende Weide {f}
gras. grávíðir {k} [Salix glauca]Seidenhaarige Weide {f}
gras. orravíðir {k} [Salix glaucosericea]Seidenhaarige Weide {f}
gras. hvítvíðir {k} [Salix alba]Silber-Weide {f}
gras. reklavíðir {k} [Salix hastata]Spieß-Weide {f}
gras. sólvíðir {k} [Salix hastata]Spieß-Weide {f}
gras. gulvíðir {k} [Salix phylicifolia]Teeblättrige Weide {f}
gras. slútvíðir {k} [Salix phylicifolia]Teeblättrige Weide {f}
gras. selja {kv} [Salix caprea]Hänge-Sal-Weide {f}
gras. möndluvíðir {k} [Salix triandra, Syn.: Salix amygdalina]Mandel-Weide {f}
gras. lensuvíðir {k} [Salix lasiandra, syn.: S. lucida ssp. lasiandra]Pazifische Weide {f}
Á sumrin sér maður mörg hross á beit.Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.
Bóndinn hafði kýrnar inni í fjósi en sauðféð á beit úti í haga.Der Bauer hielt die Kühe (drinnen) im Kuhstall, aber die Schafe draußen auf der Weide.
trúarbr. Eins og hirðir mun hann halda hjörð sinni til haga, taka unglömbin í faðm sér og bera þau í fangi sínu en leiða mæðurnar. [Jesaja 40:11]Wie ein Hirt führt er seine Herde zur Weide, er sammelt sie mit starker Hand. Die Lämmer trägt er auf dem Arm, die Mutterschafe führt er behutsam. [Jesaja 40:11]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Arktis-Weide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten