Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Arsch+angucken+ansehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arsch+angucken+ansehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Arsch angucken ansehen

Übersetzung 1 - 41 von 41

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kíkja á e-n/e-ð [talm.]jdn./etw. angucken [ugs.]
góna á e-n/e-ðjdn./etw. dumm angucken
horfa spurnaraugum á e-njdn. mit fragenden Augen angucken
skítakarakter {k} [niðr.]Arsch {m} [derb] [Mistkerl]
rass {k}Arsch {m} [vulg.] [Gesäss]
rassgat {hv} [dón.] [sbr. norður í rassgati]Arsch {m} der Welt [vulg.]
álit {hv}Ansehen {n}
telja e-ð [líta á sem]ansehen [einschätzen]
metorð {hv.ft}Ansehen {n} [Prestige]
geta sér gott orðAnsehen erlangen
horfa á sigsich ansehen
skoðasich ansehen
álíta e-ðetw. ansehen [einschätzen]
sjá e-ð á e-mjdm. etw. ansehen
horfa illilega á e-njdn. böse ansehen
líta illilega á e-njdn. böse ansehen
horfa á e-n í spurnjdn. fragend ansehen
líta e-n hatursfullum augumjdn. hasserfüllt ansehen
líta rannsakandi á e-njdn. prüfend ansehen
líta e-n hornaugajdn. schief ansehen
líta hvasst á e-njdn. strafend ansehen
líta e-n ástaraugumjdn. verliebt ansehen
horfa á myndein Bild ansehen
horfa á myndeinen Film ansehen
kíkja á e-ðsichDat. etw. ansehen
rýna í e-ðsichDat. etw. ansehen
Hún nýtur mikillar virðingar.Sie genießt hohes Ansehen.
spegla sigsich im Spiegel ansehen
geta ekki horft upp á e-ðetw. nicht (mit) ansehen können
virða e-n/e-ð fyrir sér(sichDat.) jdn./etw. ansehen [betrachten]
horfa á e-ðsichDat. etw. ansehen [als Zuschauer]
hámhorfa á þætti [sl.]eine Serie exzessiv ansehen [Binge-Watching]
Flokkurinn hefur fallið í áliti.Das Ansehen der Partei ist gesunken.
Mig langar skoða þetta svæði.Ich möchte mir dieses Gebiet ansehen.
sjá e-ð á andlitinu á e-mjdm. etw. an der Nasenspitze ansehen [hum.]
koma e-u aftur á kortiðetw. wieder zu Ansehen und Bekanntheit verhelfen
stórskaða orðspor e-s opinberlegajds. Ansehen in der Öffentlichkeit ramponieren [ugs.]
Mig langar skoða hring sem er í glugganum.Ich würde gerne einen Ring aus dem Schaufenster ansehen.
Ég gat ekki horft á flutning hans án þess kjánahroll.Ich konnte mir seine Darbietung nicht ansehen, ohne mich fremdzuschämen.
líta á e-n/e-ð (sem e-ð)jdn./etw. (für/als etw.) ansehen
sjá e-n/e-ð (sem e-ð)jdn./etw. (für/als etw.) ansehen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Arsch%2Bangucken%2Bansehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten