|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Art 6 Abs 1 Satz 2
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Art 6 Abs 1 Satz 2 in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Art 6 Abs 1 Satz 2

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Þegar maður styttir brotið 2/4 með 2, fær maður út 1/2.Wenn man den Bruch 2/4 mit 2 kürzt, erhält man 1/2.
Til komast í læknisfræði þarf maður hafa 1,2 í einkunn.Der Numerus clausus für Medizin liegt bei 1,2.
ökut. ABS hemlar {k.ft}Antiblockiersystem {n} <ABS>
Veðskuldabréfin gefa 6% vexti.Die Pfandbriefe verzinsen sich mit 6%.
tæk. 6 ása vélmenni {hv}6-Achs-Roboter {m}
Það er tala með 6 núllum.Das ist eine Zahl mit 6 Nullen.
Brúin er borin uppi af 6 stólpum.Die Brücke wird von 6 Pfeilern getragen.
Hún lét eyða fóstrinu í 6. viku.Sie hat in der 6. Woche abgetrieben.
Komudagur er mánudagurinn 6. júní.Anreisetag ist Montag, der 6. Juni.
trúarbr. 2. jóladagur {k} [annar í jólum]2. Weihnachtstag {m}
Þau hafa áætlað kostnaðinn lauslega, það mun kosta um 6.000 evrur.Sie haben die Kosten grob überschlagen, es wird etwa 6.000 Euro kosten.
Hinn ákærði var yfirheyrður í 2 tíma.Der Angeklagte wurde 2 Stunden verhört.
Lánið gjaldfellur 1. ágúst.Das Darlehen wird am 1. August fällig.
ökut. íþr. formúlu-1-bifreið {kv}Formel-1-Auto {n}
Jarðskjálftinn skók Ítalíu klukkan 3:36 styrk 6,0.Das Erdbeben erschütterte Italien um 3:36 Uhr mit der Stärke 6,0.
Liðið er við það falla í 2. deild.Die Mannschaft steht vor dem Abstieg in die 2. Liga.
Leiknum lyktaði með 2:0.Die Partie endete (mit einem) 2:0.
Við töpuðum fótboltaleiknum 2:0.Wir haben das Fußballspiel 2:0 verloren.
Tjónið á bílnum nam 2.000 evrum.Der Sachschaden am Wagen betrug 2.000 Euro.
ökut. Athugið herslu á felguróm eftir 2 daga eða 60km.Den festen Sitz der Radmuttern nach 2 Tagen oder 60 km kontrollieren.
Borðið er 2,60 metrar á lengd.Der Tisch hat eine Länge von 2,60 Metern.
Þeir voru lagðir 2:0 í síðasta leik.Im letzten Spiel wurden sie 2:0 geschlagen.
2.000 evra innistæða {kv}Guthaben {n} von 2.000 Euro
Ég læt þig hafa bílinn fyrir 2.000 evrur.Ich überlasse dir das Auto für 2.000 Euro.
Staðan í hálfleik var 1:0.Der Stand zur Halbzeit war 1:0.
Þingið var kallað saman 1. október.Das Parlament wurde am 1. Oktober einberufen.
Þú færð 1,50 evra til baka.Sie bekommen 1,50 Euro heraus.
Ferðin kostar með öllu 1.520 evrur.Die Reise kostet pauschal 1.520 Euro.
Tylft af eggjum kostar 1,60 evrur.Ein Dutzend Eier kostet 1,60 Euro.
Hún hætti í menntaskóla með lokaeinkunnina 1,0.Sie verließ das Gymnasium mit der Abschlussnote 1,0.
1. maí {k} [hátíðisdagur verkamanna]1. Mai {m} [Tag der Arbeit]
vefn. 2 slétt, 2 brugðin2 rechts, 2 links
Í fremri hluta lestarinnar eru lestarvagnar í 1. farrými.Im vorderen Teil des Zuges befinden sich die Wagen der 1. Klasse.
2.000 evrur frádregnum 5% afslætti2.000 Euro minus 5 % Rabatt
sjá mynd 3.1siehe Abbildung 3.1
10 deilt með 5 gerir 2.10 geteilt durch 5 ergibt 2.
Tveir grímuklæddir menn réðust á bensínstöðina og höfður þar 2.000 evrur upp úr krafsinu.Zwei maskierte Täter haben die Tankstelle überfallen und 2.000 Euro erbeutet.
Kortið er í mælikvarðanum 1:100.000.Die Karte ist im Maßstab 1:100.000.
Leikurinn stendur 3:1 fyrir Dortmund.Das Spiel steht 3:1 für Dortmund.
ökut. hemlalæsivörn {kv}Antiblockiersystem {n} <ABS>
sendandi {k} <afs.>Absender {m} <Abs.>
sex <6>sechs
milljónasti {adj} <1 000 000.>millionster <1 000 000.>
Hún skrifaði töluna 6.Sie schrieb eine Sechs.
jarð. selandíum {hv}Seelandium {n} [Alter] [61,6–59,2 mya]
milljarðasti {adj} <1 000 000 000.>milliardster <1 000 000 000.>
Við getum tekið leið 6.Wir können die Sechs nehmen. [Bus, Straßenbahn]
tveir <2>zwei
Ég fer á fætur klukkan sex þrjátíu.Ich stehe um 6 Uhr 30 auf.
mál. setning {kv}Satz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Art+6+Abs+1+Satz+2
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung