As if I didn't have enough problems in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: As if I didn't have enough problems

Übersetzung 1 - 50 von 6542 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Lausn málsins liggur í augum uppi.	Die Lösung des Problems liegt auf der Hand.
	tölvufr. IF setning `{kv}`	if-Anweisung `{f}`
	ein. tonn `{hv}` <t>	Tonne `{f}` <t> `[Gewicht]`
	líffr. T-hjálparfruma `{kv}`	T-Helfer-Zelle `{f}`
	líffr. T-drápsfruma `{kv}`	zytotoxische T-Zelle `{f}` <Tc-Zelle>
	dýr T grameðla `{kv}` `[Tyrannosaurus` `rex]` `[aldauða]`	Tyrannosaurus rex `{m}` <T-rex> <T. rex>
	tölvufr. IF setning `{kv}`	Wenn-Anweisung `{f}`
	ein. tesla `{hv}` <T>	Tesla `{n}` <T>
	Hann var settur í skattflokk I.	Er wurde in die Steuerklasse I eingestuft.
	fatn. bolur `{k}`	T-Shirt `{n}`
	fatn. stuttermabolur `{k}`	T-Shirt `{n}`
	fatn. magabolur `{k}`	bauchfreies T-Shirt `{n}`
	ein. smálest `{kv}`	Tonne `{f}` <t> `[Gewicht]`
	lífefnaf týmín `{hv}`	Thymin `{n}` <T, Thy>
	lífefnaf þreónín `{hv}`	Threonin `{n}` <Thr, T>
	að einhverju leyti `{adj}`	zum Teil <z.T.>
	að hluta (til) `{adv}`	zum Teil <z.T.>
	ef til vill `{adv}` <e.t.v.>	allenfalls
	ef til vill `{adv}` <e.t.v.>	vielleicht
	berast til <b.t.>	zu Händen <z. Hd.>
	til dæmis `{adv}` <t.d.>	zum Beispiel <z. B.>
	ef til vill `{adv}` <e.t.v.>	eventuell <evtl.>
	til að mynda `{adv}` <t.a.m.>	beispielsweise <bspw.>
	saga Friðrik `{k}` Vilhjálmur I	Friedrich `{m}` Wilhelm I. `[König]`
	goðafr. ás `{k}`	Ase `{m}`
	ás `{k}`	Ass `{n}`
	landaf. ás `{k}`	Hügel `{m}`
	Ég vann í lottóinu! - Í alvöru?	Ich habe im Lotto gewonnen! - Echt?
	Þetta er rúsínan í pylsuendanum.	Das ist das Tüpfelchen auf dem "i".
	málshát. að setja punktinn yfir i-ið	das Tüpfelchen auf das i setzen
	til að mynda `{adv}` <t.a.m.>	zum Beispiel <z. B.>
	Í dag ræður kjötkveðjuhátíðin ríkjum í borginni.	Heute regiert der Karneval die Stadt.
	landaf. ás `{k}` `[hæð]`	Anhöhe `{f}`
	landaf. ás `{k}` `[hæð]`	Höhenrücken `{m}`
	landaf. ás `{k}` `[hæð]`	Höhenzug `{m}`
	ás `{k}` `[öxull]`	Achse `{f}`
	ás `{k}` `[öxull]`	Welle `{f}`
	Í brúðkaupinu verður hún auðvitað í hvítu.	Zur Hochzeit geht sie natürlich in Weiß.
	Í dag fellur kennslan í stærðfræði niður.	Heute fällt der Unterricht in Mathe aus.
	jarð. Í jarðskjálftanum dönsuðu glösin í skápnum.	Bei dem Erdbeben tanzten die Gläser im Schrank.
	eftir okkar tímatal `{adv}` <e.o.t.>	nach unserer Zeitrechnung `[nach` `Christus]`
	fyrir okkar tímatal `{adv}` <f.o.t.>	vor unserer Zeitrechnung `[vor` `Christus]`
	Í dag kemur regnhlíf okkur í góðar þarfir.	Heute können wir einen Regenschirm gut gebrauchen.
	Í þessu fyrirtæki er allt í óreiðu.	In dieser Firma geht es drunter und drüber.
	ás `{k}` `[eikynhneigð` `kona]`	Asexuelle `{f}`
	ás `{k}` `[eikynhneigður` `karlmaður]`	Asexueller `{m}`
	ás `{k}` `[tala]`	Eins `{f}` `[Ziffer]`
	Riddarinn er t.d. taflmaður.	Der Springer ist z. B. eine Schachfigur.
	Í fótbolta gilda aðrar reglur en í handbolta.	Beim Fußball gelten andere Regeln als beim Handball.
	Í lok dagsins er gert upp í versluninni.	Am Ende des Tages wird im Geschäft abgerechnet.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=As+if+I+didn%27t+have+enough+problems
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

As if I didn't have enough problems in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: As if I didn't have enough problems

Übersetzung 1 - 50 von 6542 >>

Übersetzungen eintragen