|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Asterix i Alperna
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asterix i Alperna in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Asterix i Alperna

Übersetzung 451 - 500 von 6509  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
í sífelluin einem fort
í sjóhernum {adv}bei der Marine
í stað {prep} [+ef.]anstelle [+Gen.]
í staðinn {adv}dafür [als Gegenleistung]
í stöflum {adv}stoßweise [in Stapeln]
í sveitinni {adv}auf dem Land
í svip {adv}einen Moment (lang)
í svitabaðiin Schweiß gebadet
í tíma {adv}zur rechten Zeit
í tvennt {adv}in zwei Teile
landaf. í Úkraínu {adv}in der Ukraine
í útrýmingarhættu {adj}vom Aussterben bedroht
í vor {adv}in diesem Frühjahr
í vor {adv}in diesem Frühling
í þessu {adv}in diesem Moment
í þríriti {adv}in dreifacher Ausführung
í því {adv}im gleichen Augenblick
í því {adv}im gleichen Moment
í því {adv}im selben Moment
í því {adv}zur gleichen Zeit
í því {adv}zur selben Zeit
innan í {prep} [+þf.]innerhalb [+Gen.]
út í {prep} [+þf.]hinaus in
út í {prep} [+þf.]in [+Akk.]
gefa íGas geben
halda íbestehen lassen
kvikna ísich entzünden
toga íanziehen [Handbremse]
í eiginhagsmunaskyni {hv}aus Berechnung {f}
iPod-spilari {k}I-Pod {m}
allt í einu {adv}jählings [geh.]
allt í góðu {adv}in Ordnung
allt í lagi {adv}in Ordnung
allt í lagi {adv}okay [ugs.]
ekki í dag {adv}heute nicht
fyrst í stað {adv}anfangs (noch)
fyrst í stað {adv}zuerst (noch)
Haltu í mig!Halt mich!
héðan í frá {adv}fortan [geh.]
í (öllum) aðalatriðumunterm Strich
í alvöru talað {adv}ehrlich gesagt
í besta falli {adv}höchstens [bestenfalls]
í byrjun mánaðarins {adv}am Monatsanfang
í byrjun mánaðarins {adv}zum Monatsanfang
í byrjun mars {adv}Anfang März
í dágóða stundziemlich lange
í eftirfarandi texta {adv}im Folgenden
í eina tíð {adv}vormals <vorm.>
í einstökum atriðum {adv}im Detail
í einstökum atriðum {adv}in Einzelheiten
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Asterix+i+Alperna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung