|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Asterix i Alperna
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asterix i Alperna in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Asterix i Alperna

Übersetzung 51 - 100 von 6509  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Í miðbænum var margt fólk í dag, þar á meðal margir útlendingar.In der Innenstadt waren heute viele Menschen, darunter viele Ausländer.
Í grískri goðafræði er hafið persónugert i gegnum Poseidon.In der griechischen Mythologie wird das Meer durch Poseidon personifiziert.
Í fríinu ætla ég sofa lengi fram eftir og liggja mikið í leti.In den Ferien will ich lange ausschlafen und viel faulenzen.
Í fremri hluta lestarinnar eru lestarvagnar í 1. farrými.Im vorderen Teil des Zuges befinden sich die Wagen der 1. Klasse.
Í fyrsta lagi á hann ekki bíl, í öðru lagi er hann ekki með bílpróf.Erstens hat er kein Auto, zweitens keinen Führerschein.
Í baráttunni um meistaratitilinn lét toppliðið þrjú mikilvæg stig fara forgörðum í dag.Im Kampf um die Meisterschaft verschenkte der Tabellenführer heute drei wichtige Punkte.
Í Austurríki segja menn "Servus" þegar þeir kveðja, í Hannover "Tschüss".In Österreich sagt man "Servus", in Hannover sagt man "Tschüss".
aftur í {adv}hinten
í aðalatriðum {adv}hauptsächlich
í áföngum {adv}schrittweise
fjár. hagkerfi í ágóðaskyni {adj}gewinnorientiert
í alvörunni {adv}tatsächlich
í augnablikinu {adj}augenblicklich
í augnablikinu {adj}momentan
í austri {adj}östlich
í austur {adv}ostwärts
í austurátt {adv}ostwärts
ljósvak í beinni {adj}live
í biðpósti {adj}postlagernd
í bili {adv}derzeit
í bili {adv}einstweilen
í bili {adv}vorerst
í bili {adv}vorläufig
í bráð {adv}vorerst
í bráð {adv}vorläufig
í brennidepli {adj}aktuell
í bríaríi {adv}zufälligerweise
í brotum {adv}fragmentarisch
í burtu {adv}weg
í byrjun {adv}anfangs
í dag {adv}heute
í einu {adv}gleichzeitig
í eyði {adj}verödet
í fáti {adj}hektisch
í fáti {adv}überstürzt
í flýti {adv}hastig
í föðurætt {adv}väterlicherseits
í formi {adj}fit
í forundran {adv}verdutzt
í forvarnarskyni {adv}sicherheitshalber
í forvarnarskyni {adv}vorbeugend
í framhjáhlaupi {adv}beiläufig
í framhjáhlaupi {adv}nebenbei
í framtíðinnikünftig
í framtíðinni {adj}zukünftig
í fússi {adv}beleidigt
í fússi {adv}verärgert
í fyrradag {adv}vorgestern
í fyrstu {adv}anfänglich
í fyrstu {adv}anfangs
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Asterix+i+Alperna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung