|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Att fela är mänskligt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Att fela är mänskligt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Att fela är mänskligt

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fela sigsich verbergen
fela e-ðetw. kaschieren
fela e-ðetw. tarnen
fela e-ðetw. verstecken
fela í séreinschließen [Möglichkeiten]
fela e-ðetw. ausblenden [deaktivieren]
fela sigsich vergraben [sich zurückziehen]
fela e-ð í séretw. beinhalten
fela í sér hættueine Gefahr darstellen
fela e-n forsjóninnijdn. seinem Schicksal überlassen
hafa ekkert felanichts zu verheimlichen haben
fela sig (fyrir e-m)sich (vor jdm.) verstecken
fela sig í e-usich in etw. verstecken
hafa e-ð felaetw. zu verheimlichen haben
fela hníf í yfirhöfninniein Messer im Mantel verbergen
Ég hef ekkert fela.Ich habe nichts zu verschweigen.
fela andlitið í höndum sérsein Gesicht in den Händen vergraben
fela börnunum það kaupa innden Kindern auftragen, einkaufen zu gegen
Það virðist sem hann hafi eitthvað fela.Es scheint, als habe er etwas zu verbergen.
fela e-m e-ðjdm. etw. auftragen
fela e-m e-ðjdm. etw. übergeben
fela e-m e-ðetw. an jdn. delegieren
fela e-m e-ðjdn. mit etw. beauftragen
fela e-n/e-ðjdn./etw. verbergen [verstecken]
fela e-m e-ðjdn. (für / zu etw.) abstellen
Nýju lögin fela í sér hertari reglur í þágu umhverfisverndar.Das neue Gesetz beinhaltet eine Verschärfung der Bestimmungen zum Umweltschutz.
fela e-n/e-ð (fyrir e-m)jdn./etw. (vor jdm.) verstecken
ár {hv}Jahr {n}
skip ár {kv}Paddel {n}
skip ár {kv}Ruder {n}
hvert ár {adv}jedes Jahr
í ár {adv}dieses Jahr
skip einsblaða ár {kv}Stechpaddel {n}
hálft ár {hv}Halbjahr {n}
skip tveggjaspaða ár {kv}Doppelpaddel {n}
ár {k} [fornt: sendimaður]Bote {m}
hvaða ár? {adv}in welchem Jahr?
þetta ár {adv}heuer [südd.] [österr.]
síðastliðið ár {hv}vergangenes Jahr {n}
ár og síð {adv}ständig [andauernd]
tölvufr. viðbótarveruleiki {k}erweiterte Realität {f} <AR, ER>
undanfarin ár {adv}in den letzten Jahren
undanfarin ár {adv}in den vergangenen Jahren
hálft ár {hv}ein halbes Jahr {n}
tölfr. rekjanleg áhætta {kv}attributables Risiko {n} <AR>
ár eftir ár {adv}Jahr für Jahr
ár og dagur {adv}eine lange Zeit
Gleðilegt nýtt ár!Gutes neues Jahr!
í eitt ár {adv}ein Jahr lang
hálft annað ár {hv}anderthalb Jahre {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Att+fela+%C3%A4r+m%C3%A4nskligt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung