|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Auch schon was
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auch schon was in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Auch schon was

Übersetzung 1 - 50 von 743  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hvað semwas auch immer
Hvað með það?Was ist schon dabei?
Gerið það sem þið viljið.Macht, was auch immer ihr wollt.
hvað sem uppi verður á teningnumwas immer auch dabei herauskommt
Ertu upptekinn í kvöld?Hast du heute Abend schon was vor?
málshát. Annað eins hefur gerst.So was soll schon vorgekommen sein.
vera fær í flestan sjóbewältigen, was auch immer gerade ansteht
Ég skil hvað þú meinar.Ich habe schon verstanden, was du meinst.
Veist þú þetta líka? Já, sjálfsögðu!Weißt du das auch schon? Ja, freilich!
Mig langar líka prófa hvort ég get þetta.Ich möchte auch einmal versuchen, ob ich das schon kann.
Maðurinn hennar stendur með henni sama hvað gerist.Ihr Mann hält zu ihr, was auch geschieht.
Hann fékk gítar gjöf og getur líka spilað á hann.Er bekam eine Gitarre geschenkt und kann auch schon darauf spielen.
Hvaða bommertu er hann aftur búinn gera?Was hat er denn da schon wieder fabriziert?
Þú verður gera eins og hann segir, alltént er hann yfirmaður þinn.Du musst schon tun, was er sagt, schließlich ist er dein Chef.
bibl. Það sem þér viljið aðrir menn gjöri yður, það skulið þér og þeim gjöra.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
einnig {adv}auch
líka {adv}auch
og {adv}auch
enda {conj}und auch
hvorki {adv}auch nicht
Sömuleiðis!Dir auch!
þótt {conj}auch wenn
fagur {adj}schön
fallega {adv}schön
fallegur {adj}schön
flottur {adj}schön
fríður {adj}schön
fyrir {adv}schon
hugljúfur {adj}schön
þegar {adv}schon
ekki heldur {conj}auch nicht
enda þótt {conj}auch wenn
Áfram!Komm schon!
næs {adj} [talm.]schön
þegar {adv}schon
þá þegar {adv}schon
bæði ... og {conj}sowohl ... als auch
beggja blandssowohl ... als auch
áður nefndur {adj}schon erwähnt
Drífðu þig!Mach (schon)!
Takk kærlega.Danke schön.
Ekki ég heldur!Ich auch nicht!
hver sem (er)wer auch immer
orðið {adv} [nú þegar]schon [bereits]
Gerðu svo vel!Bitte schön!
Gjörðu svo vel!Bitte schön!
Skiptir ekki máli!Schon vergessen!
Því er lokið.Schon erledigt.
hitamælir {k}Thermometer {n} ([österr.], [schweiz.], [südd.] auch {m})
Ég er sammála.Das finde ich auch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Auch+schon+was
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung