|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Auf bald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Auf bald

Übersetzung 201 - 250 von 1838  <<  >>

IsländischDeutsch
–
SYNO   Ade | Adieu | Auf Wiedersehen ... 
Teilweise Übereinstimmung
að skjóta á e-n/e-ðauf jdn./etw. schießen
að skammast út af e-m/e-uauf jdn./etw. schimpfen
að skála fyrir e-m/e-uauf jdn./etw. toasten
að mæta e-m/e-uauf jdn./etw. treffen
að rekast á e-n/e-ðauf jdn./etw. treffen
að skála fyrir e-m/e-uauf jdn./etw. trinken
að treysta á e-n/e-ðauf jdn./etw. vertrauen
að hafa trú á e-m/e-uauf jdn./etw. vertrauen
að bíða eftir e-m/e-uauf jdn./etw. warten
að reiða sig á e-n/e-ðauf jdn./etw. zählen [verlassen]
að benda á e-n/e-ðauf jdn./etw. zeigen
að ganga að e-m/e-uauf jdn./etw. zugehen
að eiga við um e-n/e-ð [e-ð á við um e-n/e-ð]auf jdn./etw. zutreffen [etw. trifft auf jdn./etw. zu]
að vera á fótumauf sein [wach sein]
að standa fast ábeharren auf
að standa fast viðbeharren auf
að ítreka e-ðdrängen auf
að fella gengi e-s (um e-ð)etw. (auf etw.Akk.) abwerten [Währung]
að lækka gengi e-s (um e-ð)etw. (auf etw.Akk.) abwerten [Währung]
að hlaða e-u (á e-ð)etw. (auf etw.Akk.) aufladen
að hljóðrita e-ð (á e-ð)etw. (auf etw.Akk.) aufnehmen [Tonband, Kassette, Schallplatte]
að vefja e-u upp (á e-ð)etw. (auf etw.Akk.) aufrollen
að sprauta e-u á (e-ð)etw. (auf etw.Akk.) aufspritzen
að úða e-u á (e-ð)etw. (auf etw.Akk.) aufspritzen
að bera e-ð á (e-ð)etw. (auf etw.Akk.) auftragen
að takmarka e-ð (við e-ð)etw. (auf etw.Akk.) beschränken
að pressa e-u (á e-ð)etw. (auf etw.Akk.) drucken
að ríma e-ð (við e-ð)etw. (auf etw.Akk.) reimen
að rjóða e-u (á e-ð) [gamalt]etw. (auf etw.Akk.) schmieren
að sprauta e-u (á e-ð)etw. (auf etw.Akk.) sprühen
að úða e-u (á e-ð)etw. (auf etw.Akk.) sprühen
að fresta e-u (fram til/í/á)etw. (auf etw.Akk.) verlegen [Termin]
að rekja e-ð (til e-s)etw. (auf etw.Akk.) zurückverfolgen
að líma e-ð (á e-ð)etw. (auf etw.) kleben
að líma e-ð (á e-ð)etw. (auf etw.) leimen
að yfirfæra e-ð (á e-ð)etw. (auf etw.) übertragen [auch fig.]
að einskorða e-ð við e-ðetw. auf etw.Akk. beschränken
að þræða e-ð upp á e-ðetw. auf etw.Akk. fädeln
að byggja e-ð á e-uetw. auf etw.Akk. gründen
að kenna e-u um e-ðetw. auf etw.Akk. schieben
að skella e-u á e-ðetw. auf etw.Akk. schmettern
að spóla e-u upp á e-ðetw. auf etw.Akk. spulen
að smyrja e-u á e-ðetw. auf etw.Akk. streichen
að yfirfæra e-ð á e-ðetw. auf etw.Akk. transferieren
að verja e-u í e-ðetw. auf etw.Akk. verwenden
að dengja e-u á e-ðetw. auf etw. knallen [runterwerfen]
að stökkva e-u á e-ðetw. auf etw. sprengen
að sáldra e-u á e-ðetw. auf etw. streuen
að breyta e-u fyrir e-ðetw. auf etw. umrüsten
að umbreyta e-u fyrir e-ðetw. auf etw. umrüsten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Auf+bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung