|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Aufwind haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufwind haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Aufwind haben

Übersetzung 151 - 200 von 938  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   Aufwind haben | hatte Aufwind/Aufwind hatte | Aufwind gehabt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
íþr. vera í lægðein Formtief haben
vera í stofufangelsiStubenarrest haben [ugs.]
vera í vímueinen Rausch haben
vera margvíslega liturviele Farben haben
lögfr. vera með bótarétteinen Entschädigungsanspruch haben
vera með flösuschuppige Haare haben
vera með hitaerhöhte Temperatur haben
vera með þrifnaðaræðieinen Putzfimmel haben
vera ofboðslega svangurunheimlichen Hunger haben
vera til söluzu haben sein
verða fyrir slysieinen Unfall haben
vita ekki baunkeine Ahnung haben
Eruð þér með farangur?Haben Sie Gepäck?
Við æptum af fögnuði.Wir haben gejauchzt.
hafa rangt fyrir sérUnrecht haben
hafa rétt fyrir sérRecht haben
gabba e-njdn. zum Narren haben
rúma e-ðPlatz haben für etw.
umgangast e-nUmgang mit jdm. haben
vorkenna e-mmit jdm. Mitleid haben
yfirsjástTomaten auf den Augen haben [ugs.]
Þarna sérðu!Da haben wir die Bescherung! [fig.]
eiga annríktes streng haben [Idiom] [schweiz.]
eiga e-ð aflöguetw. übrig haben
eiga e-ð pantaðetw. vorbestellt haben
eiga e-ð sameiginlegtetw. gemeinsam haben
eiga e-ð skiliðetw. verdient haben
hafa e-ð aflöguetw. übrig haben
hafa e-ð klártetw. parat haben
hafa e-ð tiltæktetw. parat haben
hafa prófessorstitilden Titel eines Professors haben
skorta tiltrúeinen Mangel an Zuversicht haben
vera banhungraður [talm.]einen Mordshunger haben [ugs.]
vera drulluhræddur [talm.]eine Scheißangst haben [derb]
vera freskur [gamalt]keine hellseherische Fähigkeiten haben
vera fullbókaðurein volles Programm haben [ugs.]
vera ljónheppinn [talm.](ein) Mordsglück haben [ugs.]
Afgreiðslutímarnir hafa breyst.Die Öffnungszeiten haben sich geändert.
Bólgurnar hafa hjaðnað.Die Schwellungen haben sich zurückgebildet.
Börnin spurðu margs.Die Kinder haben viel gefragt.
Gestunum hefur seinkað.Die Gäste haben sich verspätet.
Glösin þeirra víxluðust.Sie haben die Gläser vertauscht.
Nemendurnir dreifðu flugritum.Die Schüler haben Flugblätter verteilt.
Verkirnir hafa minnkað.Die Schmerzen haben sich vermindert.
Við fylgdum reglunum.Wir haben die Regeln beachtet.
Þeir sprengdu brúna.Sie haben die Brücke gesprengt.
eiga mikið bágtes sehr schwer haben
fara með yfirstjórndie oberste Leitung haben
hafa eigin skoðuneine eigene Meinung haben
hafa góð meðmæligute Referenzen aufzuweisen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Aufwind+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung