|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ausbruch [der Gefühle etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausbruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ausbruch [der Gefühle etc]

Übersetzung 151 - 200 von 710  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
F Svartálfurinn [óvinur Köngulóarmannsins]Hobgoblin [Der Kobold]
ánetjaður {adj}abhängig [von Drogen etc.]
boðinn {adj} {past-p}eingeladen [Gast, Bewerber etc.]
gengur {adj}begehbar [Eis, Berge etc.]
ómildur {adj}harsch [Worte, Tonfall etc.]
óraskaður {adj}unberührt [Natur, Strand etc.]
póstlagður {adj} {past-p}aufgegeben [Brief, Paket etc.]
sanngjarn {adj} [réttmætur]berechtigt [Forderung etc.]
fatn. útvíður {adj}ausgestellt [Hose, Rock etc.]
yfirgripsmikill {adj}reichhaltig [Bibliothek, Sammlung etc.]
bærastschwanken [Halme etc.]
fossaherabstürzen [Wasserfall etc.]
lögfr. afsal {hv}Übertragung {f} [Eigentum etc.]
Fagmál tón. leiðarstef {hv}Leitmotiv {n} [Oper etc.]
aðkonumegin {adv}auf der rechten Seite der Kuh
Austurríkismegin {adv}auf der österreichischen Seite (der Grenze)
frákonumegin {adv}auf der linken Seite der Kuh
hjákonumegin {adv}auf der rechten Seite der Kuh
Þýskalandsmegin {adv}auf der deutschen Seite (der Grenze)
fljótaschwimmen [auf der Oberfläche treiben]
læknisfr. aftanlæristognun {kv}Oberschenkelzerrung {f} [Verletzung der ischiocruralen Muskulatur]
bernskuár {hv.ft}Kinderjahre {pl} [Zeit der Kindheit]
dýr T
skordýr T
vopn brynja {kv}Brünne {f} [Nackenschutz der mittelalterlichen Ritterrüstung]
mat. daðla {kv}Dattel {f} [Frucht der Echten Dattelpalme]
dánartíðni {kv}Sterblichkeit {f} [durchschnittliche Anzahl der Sterbefälle]
drattali {k}Bremsklotz {m} [jd. der andere ausbremst]
dratthali {k}Bremsklotz {m} [jd. der andere ausbremst]
skordýr T
skordýr T
Fílabeinsstrendingur {k} [kvenkyns]Ivorerin {f} [Bewohnerin der Elfenbeinküste]
fiskifæla {kv}[jemand, der alle Fische verscheucht]
skordýr T
líffr. frumframleiðsla {kv}primäre Nahrungsmittelquelle {f} [in der Nahrungspyramide]
fuglafr. T
goðafr. goðafræði {kv}Mythologie {f} [wissenschaftliche Erforschung der Mythen]
goðafr. goðsagnafræði {kv}Mythologie {f} [wissenschaftliche Erforschung der Mythen]
goðafr. goðsagnir {kv.ft}Mythologie {f} [Gesamtheit der Mythen]
dýr T
högg {hv} [hnefahögg]Stoß {m} [mit der Faust]
dýr T
saga Jómsborg {kv}Jomsburg {f} [alte Festung der Jomswikinger]
keppinautar {k.ft}Konkurrenz {f} [Gesamtheit der Konkurrenten]
dýr T
skip knör {k}Knörr [Knorr] {f} [Lastschiff der Wikinger]
lagður {k}Schaffell {n} [äußerste Schicht der Wolle]
skordýr T
fiskifr. T
mál. sálfræði máltaka {kv}Spracherwerb {m} [der Muttersprache, L1-Acquisition]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ausbruch+%5Bder+Gef%C3%BChle+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung