Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Auskunft geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auskunft geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Auskunft geben

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Auskunft geben | aufklären ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
upplýsingaborð {hv}Auskunft {f}
upplýsingar {kv.ft}Auskunft {f}
stjórns. bindandi álit {hv} [frá skattyfirvöldum]verbindliche Auskunft {f} [von Steuerbehörden]
upplýsingar {kv.ft} símleiðistelefonische Auskunft {f}
Við fáum nánari upplýsingar á morgun.Wir bekommen morgen nähere Auskunft.
neita algjörlega gefa upplýsingarjede Auskunft verweigern
biðja ráðuneytið um upplýsingardas Ministerium um eine Auskunft ersuchen
Höfundurinn greindi frá tilurð bókarinnar.Der Autor gab Auskunft über die Entstehung seines Buches.
gefageben [Kartenspiel]
lánaein Darlehen geben
mjólkaMilch geben
gefa íGas geben
tón. halda tónleikaein Konzert geben
halda veisluein Bankett geben
halda veisluein Fest geben
kenna enskuEnglischunterricht geben
vanda sigsich Mühe geben
e-m e-ðjdm. etw. geben
færa e-m e-ðjdm. etw. geben
gefa e-m e-ðjdm. etw. geben
hittastsichDat. ein Stelldichein geben [veraltend]
játast e-mjdm. das Jawort geben [bei Trauung]
rétta e-m e-ðjdm. etw. geben [reichen]
samsinna e-mjdm. Recht geben
íþr. spjalda e-n [fótbolti]jdm. eine Karte geben [Fußball]
styðja e-n/e-ðjdm./etw. Halt geben
uppnefna e-njdm. einen Spottnamen geben
veita e-m e-ðjdm. etw. geben
gefa e-m einkunnjdm. eine Zensur geben
gefa e-m endurgjöfjdm. Feedback geben
gefa e-m merkijdm. ein Zeichen geben
gefa e-m nafnjdm. einen Namen geben
gefa e-m ráðjdm. einen Rat geben
gefa e-m startjdm. Starthilfe geben [Fahrzeug]
gera e-m aðvartjdm. Bescheid geben
greiða e-m náðarhöggjdm. den Gnadenstoß geben
fjarsk. hringja í e-njdm. ein Telefon geben [schweiz.]
láta e-n e-ðjdm. etw. geben [überlassen]
láta e-n hafa e-ðjdm. etw. geben [überlassen]
láta e-n vitajdm. Bescheid geben
látast vera e-ðsich (als) etw. geben
lúskra á e-mes jdm. geben [verprügeln]
ráðleggja e-m e-u)jdm. (in etw.Dat.) einen Ratschlag geben
rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
rjátlast af [e-ð rjátlast af e-m]sich geben [etw. gibt sich bei jdm.]
telja e-n/e-ð afjdn./etw. verloren geben
veita (e-m) viðtal(jdm.) ein Interview geben
veita e-m náðarhöggjdm. den Gnadenstoß geben
víkja e-u e-m [sjaldan notað]jdm. etw. geben
þykjast vera e-ðsich (als) etw. geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Auskunft+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung