Aussicht%5BErwartung%5D in anderen Sprachen:
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Aussicht 5BErwartung 5D | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Isländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
útlit {hv} | Aussicht {f} | ||
útsýn {kv} | Aussicht {f} | ||
útsýni {hv} | Aussicht {f} | ||
von {kv} | Aussicht {f} | ||
víðsýni {hv} | weite Aussicht {f} | ||
framskyggn {adj} | in Aussicht stehend | ||
að byggja fyrir útsýni e-s | jdm. die Aussicht verbauen | ||
fjár. gróðavon {kv} | Aussicht {f} auf finanziellen Gewinn | ||
að lofa e-m e-ð | jdm. etw. in Aussicht stellen | ||
Byggingin byrgir útsýnið. | Das Gebäude versperrt die Aussicht. | ||
Hann naut hins stórkostlega útsýnis. | Er genoß die herrliche Aussicht. | ||
Héðan hefur maður fallegt útsýni. | Von hier hat man eine schöne Aussicht. | ||
Í Ölpunum er oft frábært útsýni. | In den Alpen hat man oft eine herrliche Aussicht. | ||
Esjan blasir við út um eldhúsgluggann í allri sinni dýrð. | Vom Küchenfenster aus hat man eine hervorragende Aussicht auf die Esja in all ihrer Pracht. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Aussicht%255BErwartung%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung