|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ausweis [Beleg der Kreditwürdigkeit wissenschaftlicher Leistung etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausweis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ausweis [Beleg der Kreditwürdigkeit wissenschaftlicher Leistung etc]

Übersetzung 1 - 50 von 724  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mistækur {adj}unstet [in der Leistung]
fjár. undirmálslán {hv}zweitklassiger Kredit {m} [bei mangelhafter Kreditwürdigkeit]
líffr. tvínefni {hv}Binomen {n} [zweiteiliger, wissenschaftlicher Name einer Species]
strimill {k}Bon {m} [Beleg]
atv. stjórns. kjararáð {hv}[Rat, der mit der Festlegung der Gehälter und Bezüge hochrangiger Regierungsbeamter betraut ist]
saga papi {k}[Irischer Mönch, der vor der Ankunft der ersten nordischen Siedler in Island lebte]
slakur {adj} [lélegur]schwach [Leistung]
arfaslakur {adj} [mjög lélegur]ziemlich schwach [Leistung]
verðleikar {k.ft}Verdienst {m} [große Leistung]
glæsilegt afrek {hv}Meisterleistung {f} [hervorragende Leistung]
batnasich steigern [seine Leistung verbessern]
Árstíðirnar fjórar eru veturinn, vorið, sumarið og haustið.Die vier Jahreszeiten sind der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst.
bæta sigsich steigern [seine Leistung verbessern]
persónuskilríki {hv.ft}Ausweis {m}
skilríki {hv.ft}Ausweis {m}
fasteign alrými {hv}Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
gild persónuskilriki {hv.ft}gültiger Ausweis {m}
internet leka (e-u) [dreifa tónlist o.fl. á netinu fyrir birtingu](etw.) leaken [Musik etc. über das Internet verbreiten vor der offiziellen Veröffentlichung]
rafræn skilríki {hv.ft}elektronischer Ausweis {m} <eID>
Fingrafar í skilríkin?Fingerabdruck in den Ausweis?
hagkerfi verkfr. kröfulýsing {kv}Lastenheft {n} <LH> [Anforderungen an Produkt / Leistung aus Sicht des Anwenders / Auftraggebers]
hafa skilríki meðferðisden Ausweis mit sich führen
fara fram á skilríki e-sjds. Ausweis verlangen
dýr T
fatn. peysa {kv} [peysufatapeysa]Bluse {f} [der isländischen Nationaltracht der Frau]
atv. starfshlutfall {hv}[Prozentsatz der Vollzeitarbeit, der gearbeitet wird]
dýr T
gras. T
skordýr T
dýr T
dýr T
dýr T
dýr T
skordýr T
dýr T
Án skilríkja ég ekki hleypa ykkur inn.Ohne Ausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.
gras. T
skordýr T
mat. eplavín {hv}Cidre {m} [vor allem aus der Normandie oder der Bretagne]
dýr T
skordýr T
gras. T
gras. T
skordýr T
dýr T
fiskifr. T
skordýr T
fiskifr. T
fiskifr. T
fiskifr. kolbítur {k} [Malacosteus niger][im Nordatlantik vorkommender Tiefseefisch aus der Familie der Malacosteinae]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ausweis+%5BBeleg+der+Kreditw%C3%BCrdigkeit+wissenschaftlicher+Leistung+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung