Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 751 - 800 von 7189 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Gatan liggur beint til ráðhússins.	Die Straße führt unmittelbar zum Rathaus.
	Vegurinn lá upp og niður.	Die Straße ging hinauf und hinab.
	Mér er það mikið í mun að við verðum aftur dús.	Mir liegt viel daran, dass wir uns wieder vertragen.
	Þarna liggur taskan mín, lykillinn minn liggur víst þar undir.	Dort liegt meine Tasche, mein Schlüssel wird wohl darunter liegen.
	Bílstjórinn gat ekki lengur haft stjórn á bifreið sinni á glerhálli akbrautinni og rann út í skurð.	Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.
	óökuhæfur `{adj}`	nicht verkehrssicher (Auto)
	ökut. bílaöld `{kv}`	Auto-Jahrhundert `{n}`
	ökut. rafm. rafmagnsbíll `{k}`	E-Auto `{n}`
	tjónabíll `{k}`	beschädigtes Auto `{n}`
	tjónabíll `{k}`	schadhaftes Auto `{n}`
	Gatan endar sem stórt torg.	Die Straße mündet in einen großen Platz.
	Gatan tekur hér krappan sveig.	Die Straße macht hier einen scharfen Knick.
	Hann kallaði eitthvað yfir götuna.	Er rief etwas über die Straße hinüber.
	að fara yfir götuna á grænu	bei Grün über die Straße gehen
	Hann er veikur en hann liggur ekki í rúminu.	Er ist krank, aber er liegt nicht im Bett.
	einbíla `{adj}`	mit einem Auto `[nachgestellt]`
	bílfar `{hv}`	Mitfahrgelegenheit `{f}` im Auto
	ökut. kar `{hv}` `[talm.]` `[bíll]`	Auto `{n}`
	á bílnum `{adv}`	mit dem Auto
	að aka bíl	Auto fahren
	ökut. brynvarin bifreið `{kv}`	gepanzertes Auto `{n}`
	ökut. nýr bíll `{k}`	neues Auto `{n}`
	ökut. sjálfakandi bíll `{k}`	selbstfahrendes Auto `{n}`
	Liggur þessi vegur í gegnum þjóðgarðinn?	Führt diese Straße durch den Nationalpark (hindurch)?
	Messínasund skilur Sikiley frá Ítalíu.	Die Straße von Messina trennt Sizilien von Italien.
	Hann hefur verið hýddur svo mikið að hann liggur í rúminu.	Er ist so sehr verprügelt worden, dass er im Bett liegt.
	Stærðfræði liggur ekkert sérstaklega vel fyrir honum en hann getur sungið frábærlega.	Mathematik liegt ihm nicht besonders, aber er kann hervorragend singen.
	Þessi vegur er ekki fær á veturna.	Diese Straße ist im Winter nicht befahrbar.
	sunnudagsbíltúr `{k}`	Sonntagsausflug `{m}` mit dem Auto
	Skáldsagan ber heitið "Fávitinn".	Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
	Og haglið laust til bana allt það, sem úti var í öllu Egyptalandi. `[2.` `Mós.` `9:25]`	Der Hagel erschlug in ganz Ägypten alles, was auf dem Feld war. `[2.` `Mose` `9:25]`
	að afskrá bílinn sinn	sein Auto abmelden
	að læra á bíl	Auto fahren lernen
	að víkja undan bílnum	dem Auto ausweichen
	Borgin er í um 100 m hæð yfir sjávarmáli.	Die Stadt liegt etwa 100 m über dem Meer.
	að aka	mit dem Auto fahren `[als` `Fahrer]`
	Heyrðu, bíllinn minn?	He, (wo ist) mein Auto?
	að fara á bíl	mit dem Auto fahren
	Bíllinn minn er ógangfær.	Mein Auto fährt nicht.
	Vegurinn endar eftir 500 metra.	Die Straße endet nach 500 Metern.
	Vegurinn yfir Lágheiði er ófær.	Die Straße über Lágheiði ist unbefahrbar.
	Ertu á bíl?	Bist du mit dem Auto da?
	Hvernig bíl áttu?	Was für ein Auto hast du?
	að verða undir bíl	von einem Auto überfahren werden
	Bíllinn minn er hér.	Ich habe mein Auto hier.
	Ég hafði keypt bíl.	Ich hatte ein Auto gekauft.
	Hann keypti notaðan bíl.	Er kaufte ein gebrauchtes Auto.
	"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn.	"Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
	leikir óhrein röð `{kv}` `[póker]`	Straße `{f}` `[Poker]`
	Vegurinn liggur í kröppum beygjum upp að fjallaskarðinu.	Die Straße zieht sich in engen Kurven zum Pass hinauf.

Vorige Seite | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 751 - 800 von 7189 << >>

Übersetzungen eintragen