Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Auto das gut auf der Straße liegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 51 - 100 von 6491  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Húsið stendur í brekkunni.Das Haus liegt am Hang.
Það stendur mér nærri.Das liegt mir am Herzen.
Bílvelta varð á Reykjanesbraut um klukkan hálf átta í morgun, austan við Voga.Ein Auto hat sich heute morgen um halb acht auf der Reykjanesbraut östlich von Vogar überschlagen.
Hann stráir salti á ísinn fyrir utan dyrnar.Er streut Salz auf das Eis vor der Haustür.
Fjölin liggur ekki alveg lárétt.Das Brett liegt nicht ganz eben.
Hótelið stendur alveg við vatnið.Das Hotel liegt direkt am See.
Lögreglumennirnir kembdu svæði í leit frekari sönnunargögnum.Polizisten streiften das Gebiet ab, auf der Suche nach weiterem Beweismaterial.
Þetta er langt úr leið.Das liegt weit ab vom Weg.
Þar liggur hundurinn grafinn!Da liegt der Hund begraben!
Þoka liggur yfir engjunum.Nebel liegt über der Wiese.
mótmælaauf die Straße gehen
bóna bílinndas Auto polieren
Í bílskúrnum er bara drasl.In der Garage liegt nur Gerümpel.
Umsóknin liggur fyrir hjá lögmanninum.Der Antrag liegt dem Anwalt vor.
Það liggur eitthvað í loftinu.Es liegt etwas in der Luft.
ræsa bílinndas Auto anlassen [starten]
Bíllinn er læstur.Das Auto ist abgeschlossen.
Bíllinn fer hratt.Das Auto fährt schnell.
Bókin liggur þarna, geturðu náð í hana?Das Buch liegt da, kannst du es holen?
Liðið er núna í þriðja sæti.Die Mannschaft liegt jetzt auf Platz drei.
Umferðarmiðstöðin er við hliðina á brautarstöðinni.Der Busbahnhof liegt neben dem Bahnhof.
Hann ræsti bílinn.Er hat das Auto gestartet.
Hann skemmdi bílinn.Er hat das Auto beschädigt.
Hann stoppaði bílinn.Er hielt das Auto an.
Bíllinn var dreginn burt.Das Auto wurde abgeschleppt.
Bíllinn hans fer auðveldlega í gang, jafnvel í miklum kulda.Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.
Hæsti punktur Þýskalands er í Bæjaralandi.Der höchste Punkt Deutschlands liegt in Bayern.
Liðið er á toppi deildarinnar.Die Mannschaft liegt an der Spitze der Tabelle.
Stytting vinnutíma er í þágu launamanna.Die Arbeitszeitverkürzung liegt im Interesse der Arbeitnehmer.
Vatnshitarinn hitar vatnið í 80°C.Der Boiler erwärmt das Wasser auf 80°C.
Það er hár tollur á þessari vöru.Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.
Það liggur í eðli málsins ...Es liegt im Wesen der Sache, dass ...
Bíllinn er mjög hraðskreiður.Das Auto ist sehr schnell.
Bíllinn fékk reglulegt viðhald.Das Auto wurde regelmäßig gewartet.
Bíllinn glansar af þrifnaði.Das Auto glänzt vor Sauberkeit.
Bíllinn hefur fernar dyr.Das Auto hat vier Türen.
jarð. Jarðskjálftinn var af stærðargráðunni 5 á Richter.Das Erdbeben war von der Stärke 5 auf der Richter-Skala.
Miðinn vill ekki tolla á flöskunni, hann dettur alltaf aftur af.Das Etikett will nicht auf der Flasche haften bleiben, es geht immer wieder ab.
Bíllinn er vel útbúinn.Das Auto hat eine gute Ausstattung.
Gettu hvað bíllinn heitir!Raten Sie, wie das Auto heißt!
Inngangurinn er frá götunni.Der Eingang ist von der Straße.
Bíllinn varð stoppa skyndilega.Das Auto musste plötzlich halten.
ökut. gera bílinn kláran fyrir veturinndas Auto winterfest machen
Bíllinn þaut fyrir hornið.Das Auto ist um die Ecke gesaust.
missa stjórn á bílnumdie Kontrolle über das Auto verlieren
raða farangrinum í bílinndas Gepäck in das Auto packen
Bíllinn skaust í gegnum beygjuna.Das Auto schoss um die Kurve.
Bíllinn þarf fara í skoðun.Das Auto muss zum TÜV.
Ég lét gera við bílinn.Ich habe das Auto reparieren lassen.
Faðir hennar lánaði henni bílinn.Ihr Vater lieh ihr das Auto.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.358 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten