Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Auto mit geringer Laufleistung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto mit geringer Laufleistung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Auto mit geringer Laufleistung

Übersetzung 1 - 50 von 1831  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
á bílnum {adv}mit dem Auto
sunnudagsbíltúr {k}Sonntagsausflug {m} mit dem Auto
akamit dem Auto fahren [als Fahrer]
fara á bílmit dem Auto fahren
Ertu á bíl?Bist du mit dem Auto da?
fara í bílmit dem Auto fahren [als Passagier]
Bíllinn nálgaðist á miklum hraða.Das Auto näherte sich mit hoher Geschwindigkeit.
bauka við bílinn með skiptilyklimit einem Verstellschlüssel am Auto hantieren
Hún fer á bílnum í vinnunna.Sie fährt mit dem Auto zur Arbeit.
Hér er hægt snúa bílnum við.Hier kann man mit dem Auto wenden.
Nýji bíllinn bilaði hjá þeim á leiðinni.Sie hatten unterwegs eine Panne mit dem neuen Auto.
Hann fór til Boston í bíl.Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
Farðu þá bara með strætó ef bíllinn er bilaður.Dann fahr eben mit dem Bus, wenn das Auto kaputt ist.
Þau eru spá í sér nýjan bíl.Sie spielen mit dem Gedanken, sich ein neues Auto zuzulegen.
miður {adv}geringer
Ég er á bílnum, ég get ekið þér heim.Ich habe das Auto mit, ich kann dich heimfahren.
Hann fer með bílinn sinn eins og dýrgrip! - Engin nema hann nota hann.Der hat sich vielleicht mit seinem Auto! - Niemand außer ihm darf es benutzen.
Súrefnisupptaka blóðsins er minni hjá þeim sem reykja.Die Sauerstoffaufnahme des Blutes ist bei Rauchern geringer.
Það kviknar í blöndunni þegar við lágt hitastig.Das Gemisch entzündet sich schon bei geringer Temperatur.
bíllaus {adj}ohne Auto
ökut. bifreið {kv}Auto {n}
ökut. bíll {k}Auto {n}
ökut. bílaöld {kv}Auto-Jahrhundert {n}
ökut. rafm. rafmagnsbíll {k}E-Auto {n}
tjónabíll {k}beschädigtes Auto {n}
tjónabíll {k}schadhaftes Auto {n}
aka bílAuto fahren
ökut. brynvarin bifreið {kv}gepanzertes Auto {n}
ökut. nýr bíll {k}neues Auto {n}
ökut. sjálfakandi bíll {k}selbstfahrendes Auto {n}
„Mit“ stjórnar þágufalli.„Mit“ regiert den Dativ.
bóna bílinndas Auto polieren
ræsa bílinndas Auto anlassen [starten]
Bíllinn er læstur.Das Auto ist abgeschlossen.
Bíllinn er sprækur.Das Auto zieht gut.
Bíllinn fer hratt.Das Auto fährt schnell.
afskrá bílinn sinnsein Auto abmelden
læra á bílAuto fahren lernen
víkja undan bílnumdem Auto ausweichen
Hann ræsti bílinn.Er hat das Auto gestartet.
Hann skemmdi bílinn.Er hat das Auto beschädigt.
Hann stoppaði bílinn.Er hielt das Auto an.
Heyrðu, bíllinn minn?He, (wo ist) mein Auto?
Hvernig bíl áttu?Was für ein Auto hast du?
Bíllinn er mjög hraðskreiður.Das Auto ist sehr schnell.
Bíllinn fékk reglulegt viðhald.Das Auto wurde regelmäßig gewartet.
Bíllinn glansar af þrifnaði.Das Auto glänzt vor Sauberkeit.
Bíllinn hefur fernar dyr.Das Auto hat vier Türen.
Bíllinn minn er hér.Ich habe mein Auto hier.
Bíllinn minn er ógangfær.Mein Auto fährt nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Auto+mit+geringer+Laufleistung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten