|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Auto mit geringer Laufleistung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto mit geringer Laufleistung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Auto mit geringer Laufleistung

Übersetzung 51 - 100 von 2232  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hvernig bíl áttu?Was für ein Auto hast du?
að verða undir bílvon einem Auto überfahren werden
Bíllinn er mjög hraðskreiður.Das Auto ist sehr schnell.
Bíllinn fékk reglulegt viðhald.Das Auto wurde regelmäßig gewartet.
Bíllinn glansar af þrifnaði.Das Auto glänzt vor Sauberkeit.
Bíllinn hefur fernar dyr.Das Auto hat vier Türen.
Bíllinn minn er hér.Ich habe mein Auto hier.
Ég hafði keypt bíl.Ich hatte ein Auto gekauft.
Hann keypti notaðan bíl.Er kaufte ein gebrauchtes Auto.
Bíll skaust fyrir hornið.Ein Auto flitzte um die Ecke.
Bíllinn er vel útbúinn.Das Auto hat eine gute Ausstattung.
Gettu hvað bíllinn heitir!Raten Sie, wie das Auto heißt!
Vélvirkinn sprautaði bílinn rauðan.Der Mechaniker spritzte das Auto rot.
að hleypa bíl fram úrein Auto vorbeilassen [überholen lassen]
að kasta sér fyrir bílsich vor einem Auto werfen
ökut. Bíllinn minn hefur fimm gíra.Mein Auto hat fünf Gänge.
Bíllinn varð að stoppa skyndilega.Das Auto musste plötzlich halten.
ökut. að gera bílinn kláran fyrir veturinndas Auto winterfest machen
að horfa öfundaraugum á bílinn hennarihr Auto neidisch anschauen
Bíllinn þaut fyrir hornið.Das Auto ist um die Ecke gesaust.
Bílnum hvolfdi í beygjunni.Das Auto überschlug sich in der Kurve.
að missa stjórn á bílnumdie Kontrolle über das Auto verlieren
að raða farangrinum í bílinndas Gepäck in das Auto packen
að sækja bílinn á verstæðiðdas Auto aus der Werkstatt holen
Bíllinn minn er hálfgerð drusla.Mein Auto ist quasi eine Schrottkiste.
Bíllinn skaust í gegnum beygjuna.Das Auto schoss um die Kurve.
Bíllinn þarf að fara í skoðun.Das Auto muss zum TÜV.
Ég lét gera við bílinn.Ich habe das Auto reparieren lassen.
Faðir hennar lánaði henni bílinn.Ihr Vater lieh ihr das Auto.
Hann setti töskurnar í bílinn.Er lud die Koffer ins Auto.
Hvar get ég leigt bíl?Wo kann ich ein Auto mieten?
Loksins losnaði ég við bílinn.Endlich wurde ich das Auto los.
Við erum að spara fyrir bíl.Wir sparen auf ein Auto.
Það eru allmargar beyglur á bílnum.Das Auto hat mehrere Beulen.
Þessi bíll er breskrar gerðar.Dieses Auto ist ein britisches Fabrikat.
Þessi bíll er ekki beysinn.Dieses Auto ist nicht viel wert.
að aka fast á eftir bílscharf auf ein Auto auffahren
að bakka bílnum um nokkra metradas Auto einige Meter zurückfahren
að nýta gamlan bíl í varahlutiein altes Auto ausschlachten [ugs.]
Bíllinn er rétt á eftir okkur.Das Auto ist dicht hinter uns.
Bíllinn minn stendur ykkur til afnota.Mein Auto steht zu eurer Disposition.
Bíllinn stendur á bak við húsið.Das Auto steht hinter dem Haus.
Hún ætlar að kaupa sér bíl.Sie will sich ein Auto kaufen.
Hún er búin að selja bílinn sinn.Sie hat ihr Auto verkauft.
Miðstöðin í bílnum er ónýt.Die Heizung im Auto ist kaputt. [ugs.]
Þessi bíll hefur lengi freistað hans.Dieses Auto reizt ihn schon lange.
að aka bílnum inn í bílskúrdas Auto in die Garage fahren
að setja bílinn inn í bílskúrdas Auto in die Garage stellen
að skipta frá bíl yfir á reiðhjólvom Auto aufs Fahrrad umsteigen
Bíllinn tilheyrir vini mínum. [vinur minn á bílinn]Das Auto gehört meinem Freund.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Auto+mit+geringer+Laufleistung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung