|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Avatar Der Herr der Elemente
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Avatar Der Herr der Elemente in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Avatar Der Herr der Elemente

Übersetzung 251 - 300 von 3524  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Sem þjálfari sér herra Huber líka um unglingaliðið.Als Trainer betreut Herr Huber auch die Jugendmannschaft.
Skáldsagan ber heitið "Fávitinn".Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
Herra Hoffmann fer á eftirlaun. Við höfum kvatt hann.Herr Hoffmann geht in Rente. Wir haben ihn verabschiedet.
sögn samstarfsmanna var herra Meier mjög góður starfsmaður.Nach Aussage von Kollegen war Herr Meier ein sehr guter Mitarbeiter.
hryggbrotinn {adj}[an der Wirbelsäule verletzt]
jafnóðum {adv}unmittelbar [auf der Stelle]
mistækur {adj}unstet [in der Leistung]
náttúrulega {adv}naturgemäß [der Natur entsprechend]
orðvandur {adj}zurückhaltend [bei der Wortwahl]
orðvar {adj}vorsichtig [bei der Wortwahl]
reyndar {adv}tatsächlich [in der Tat]
íþr. blakbolti {k}Volleyball {m} [der Ball]
landbún. læknisfr. bráðafár {hv}Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe]
landbún. læknisfr. bráðapest {kv}Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe]
stjörnfr. lofthjúpur {k}Atmosphäre {f} [der Erde]
bókm. myndvísi {kv}Bildhaftigkeit {f} [der Sprache]
ömmubarn {hv}Enkel {m} [der Großmutter]
ömmustelpa {kv}Enkelin {f} [der Großmutter]
ömmustrákur {k}Enkel {m} [der Großmutter]
stjörnfr. sólbaugur {k}Bahnebene {f} [der Sonne]
spekingur {k}Weiser {m} [der Weise]
vöruverð {hv}Preis {m} [der Ware]
skældur {adj}ramponiert [aus der Form gekommen]
táinn {adj} {past-p}gekardet [mit der Wollkratze aufgerauht]
atv. mennt. aðjúnkt {k}Lehrbeauftragter {m} [an der Hochschule]
ástúð {kv}Zärtlichkeit {f} [Gefühl der Zuneigung]
læknisfr. barkabólga {kv}Tracheitis {f} [Entzündung der Luftröhre]
eðlisfr. ein. bekerel {hv}Becquerel {n} [Einheit der Radioaktivität]
blaðam. blaðadeila {kv}Kontroverse {f} [in der Zeitung]
veðurfr. bloti {k}[Schmelzen der obersten Schneeschicht]
mat. broddmelóna {kv}Kiwano {f} [Frucht der Hornmelone]
dyramotta {kv}Fußmatte {f} [vor der Tür]
fallaskipti {hv.ft}Stauwasser {n} [der Gezeiten]
Fílabeinsstrendingur {k}Ivorer {m} [Bewohner der Elfenbeinküste]
landaf. Flórens {hv}Florenz {n} [Hauptstadt der Toskana]
flug hern. flugliði {k}Flieger {m} [Soldat der Luftwaffe]
hern. flugsveit {kv}Fliegerstaffel {f} [Einheit der Luftwaffe]
forgangsröðun {kv}Präferenzordnung {f} [Reihenfolge der Dringlichkeit]
flug frambrún {kv}Eintrittskante {f} [Vorderkante der Tragfläche]
Frelsisstyttan {kv}Freiheitsstatue {f} [Weltkulturerbe der UNESCO]
læknisfr. geðsjúkdómafræði {kv}Psychiatrie {f} [Teilgebiet der Medizin]
göslari {k}Pfuscher {m} [der brachial vorgeht]
stjórn. hagsmunahópur {k}Seilschaft {f} [in der Politik]
læknisfr. hryggskekkja {kv}Skoliose {f} [Seitverbiegung der Wirbelsäule]
húðfita {kv}Talg {m} [Absonderung der Talgdrüsen]
sveppaf. T
kæra {kv}Anzeige {f} [bei der Polizei]
tón. klótappi {k}Untersattel {m} [Teilstück der Violine]
korkur {k}Kork {m} [Rinde der Korkeiche]
kvennfrelsisbarátta {kv}Emanzipation {f} [Gleichstellung der Frauen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Avatar+Der+Herr+der+Elemente
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung