Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Bíddu | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Isländisch | Deutsch | ||
Bíddu! | Warte mal! | ||
2 Wörter | |||
Bíddu aðeins. | Einen Moment bitte. | ||
Bíddu frammi. | Warte draußen. [außerhalb des Zimmers] | ||
Bíddu róleg! | Warte mal! [an eine Frau gerichtet] | ||
orðtak Bíddu rólegur! | Augenblick mal! [Warte mal!] | ||
Bíddu svolítið. | Warte ein bisschen. | ||
3 Wörter | |||
Bíddu á meðan. | Warte solange. | ||
Bíddu eftir mér. | Warte auf mich. | ||
Bíddu nú aðeins! | Warte nur! | ||
Bíddu nú hægur! | Nicht so schnell! | ||
Bíddu nú við! | Moment mal! | ||
4 Wörter | |||
Og biddu um kassakvittunina! | Und lass dir den Kassenzettel geben! | ||
5+ Wörter | |||
Bíddu aðeins, ég er alveg að verða búinn! | Warte mal, ich bin gleich fertig! | ||
Biddu andartak, ég kem strax. | Warte einen Moment, ich komme gleich. | ||
Bíddu, ég þarf fyrst að ræsa tölvuna. | Warte, ich muss erst den PC hochfahren. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=B%C3%ADddu%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung