Bílarnir rákust saman in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Bílarnir rákust saman

Translation 1 - 50 of 360 >>

	Icelandic	German
	Bílarnir rákust saman.	Die Autos prallten aufeinander.
Partial Matches
	Sporvagninn og strætisvagninn rákust saman.	Die Straßenbahn ist mit dem Bus zusammengestoßen.
	Bílarnir óku löturhægt fram hjá fólkinu.	Die Autos fuhren sehr langsam an den Menschen vorbei.
	saman `{adv}`	beieinander
	saman `{adv}`	beisammen
	saman `{adv}`	gemeinsam
	saman `{adv}`	miteinander
	saman `{adv}`	zusammen <zus.>
	allir saman	alle miteinander
	allt saman `{pron}`	alles
	áratugum saman `{adj}` `{adv}`	jahrzehntelang
	árum saman `{adv}`	jahrelang
	dögum saman `{adv}`	tagelang
	hópum saman `{adv}`	reihenweise `[massenweise]`
	hópum saman `{adv}`	scharenweise
	hópum saman `{adv}`	zuhauf `[geh.]`
	mánuðum saman `{adv}`	monatelang
	öldum saman `{adj}` `{adv}`	jahrhundertelang
	smám saman `{adj}`	allmählich
	smám saman `{adv}`	langsam
	smám saman `{adv}`	nach und nach
	smám saman `{adv}`	schrittweise
	smám saman `{adv}`	Stück für Stück
	tímunum saman `{adj}`	stundenlang
	tíu saman `{adv}`	zu zehnt
	tólf saman `{adv}`	zu zwölft
	tveir saman `{adv}`	zu zweit
	að ægja saman	kreuz und quer durcheinanderliegen
	líffr. að æxla saman	kreuzen `[paaren]`
	að blandast (saman)	sich (miteinander) vermischen
	að búa saman	in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
	að draga saman	konzentrieren
	að dragast saman	sich verengen `[Pupillen]`
	að falla saman	einbrechen
	eðlisfr. að falla saman	implodieren
	að falla saman	kollabieren
	að flækjast saman	sich verheddern `[sich` `verschlingen]`
	að gefa saman	trauen `[Priester,` `Standesbeamter]`
	að hætta saman	Schluss machen `[Beziehung]`
	að heyra saman	zusammengehören
	að koma saman	sich versammeln
	að ná saman	sich zusammenraufen
	að rekast saman	zusammenstoßen
	að safnast saman	sich sammeln `[zusammenkommen]`
	að safnast saman	sich versammeln
	að safnast saman	versammeln
	að skreppa saman	einschrumpfen
	að sofa saman	miteinander schlafen
	að tala saman	miteinander sprechen
	að tala saman	reden `[sich` `unterhalten]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=B%C3%ADlarnir+r%C3%A1kust+saman
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Bílarnir rákust saman in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Bílarnir rákust saman

Translation 1 - 50 of 360 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary