Börse in Europa in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Börse in Europa

Übersetzung 1 - 50 von 2600 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Fyrirtækið vantar umboðsmann í Evrópu.	Die Firma braucht einen Vertreter in Europa.
	Öryggis- og samvinnustofnun `{kv}` Evrópu <ÖSE>	Organisation `{f}` für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
	Flæði vinnuafls innan Evrópu hefur aukist.	Die Mobilität der Arbeitskräfte in Europa hat zugenommen.
	Í Evrópu eru mikil vandamál vegna loftmengunar.	In Europa gibt es große Probleme wegen der Luftverschmutzung.
	saga stjórn. Ráðstefna `{kv}` um öryggi og samvinnu í Evrópu	Konferenz `{f}` über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <KSZE>
	fjár. hlutabréfamarkaður `{k}`	Börse `{f}`
	fjár. kauphöll `{kv}`	Börse `{f}`
	peningabudda `{kv}`	Börse `{f}` `[veraltet]` `[Geldbeutel]`
	fjár. frumútboð `{hv}`	Gang `{m}` an die Börse
	viðsk. kauphöllin `{kv}` í Frankfurt	die Frankfurter Börse `{f}`
	fjár. að braska með verðbréf	an der Börse spekulieren
	fjár. fyrsta útboð `{hv}` verðbréfa	Gang `{m}` an die Börse
	Í kauphöllinni er höndlað með hlutabréf.	Aktien werden an der Börse gehandelt.
	landaf. Evrópa `{kv}`	Europa `{n}`
	landaf. Norðurálfa `{kv}`	Europa `{n}`
	ESB Evrópusambandsþing `{hv}`	Europa-Parlament `{n}`
	landaf. Vesturlönd `{hv.ft}`	Europa `{n}`
	gras. T skollakambur `{k}` `[Blechnum` `spicant]`	Europa-Rippenfarn `{m}`
	gras. T tunguskollakambur `{k}` `[Blechnum` `spicant]`	Europa-Rippenfarn `{m}`
	Skipin eru lestuð með banönum og þeir fluttir til Evrópu.	Die Schiffe laden Bananen und bringen sie nach Europa.
	Frú Merkel getur ekki lengur þröngvað siðferðismati sínu upp á alla Evrópu.	Frau Merkel kann ihre ethischen Abwägungen nicht länger ganz Europa oktroyieren.
	áleiðis `{adv}`	in Richtung
	bráðlega `{adv}`	in Kürze
	hvarvetna `{adv}`	überall (in)
	innarlega `{adv}`	weiter in
	ítarlega `{adv}`	in Details
	ítarlega `{adv}`	in Einzelheiten
	nauðstaddur `{adj}`	in Not
	nauðstaddur `{adj}`	in Schwierigkeiten
	ríkisrekinn `{adj}`	in Staatshand
	vestanhafs `{adv}`	in Amerika
	þakksamlega `{adv}`	in Dankbarkeit
	aðallega `{adv}`	in erster Linie
	afar `{adv}`	in hohem Grad
	afar `{adv}`	in hohem Grade
	bláklæddur `{adj}`	in Blau gekleidet
	einkanlega `{adv}`	in erster Linie
	einkarekinn `{adj}`	in Privatbesitz `[nachgestellt]`
	endalaust `{adv}`	in einem fort
	framskyggn `{adj}`	in Aussicht stehend
	hóflega `{adv}`	in mäßiger Weise
	innanhúss `{adj}`	in der Halle
	íturvaxinn `{adj}`	in guter Verfassung
	kaflaskiptur `{adj}`	in Kapitel unterteilt
	mildilega `{adv}`	in milder Weise
	niðursneiddur `{adj}`	in Scheiben geschnitten
	norður `{adv}`	in Richtung Norden
	opinberlega `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	raunverulega `{adv}`	in der Praxis
	reyndar `{adv}`	in der Tat

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=B%C3%B6rse+in+Europa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Börse in Europa in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Börse in Europa

Übersetzung 1 - 50 von 2600 >>

Übersetzungen eintragen