Bühne in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Icelandic ← German: Bühne | Translation 1 - 12 of 12 |
![]() | Icelandic | German ![]() | ![]() | ||||||||
– |
| ||||||||||
![]() | leiklist svið {hv} | 7 Bühne {f} | ![]() | ||||||||
![]() | leiksvið {hv} | Bühne {f} | ![]() | ||||||||
![]() | leiklist sena {kv} | Bühne {f} | ![]() | ||||||||
3 Words | |||||||||||
![]() | baksviðs {adv} | hinter der Bühne | ![]() | ||||||||
![]() | að ryðjast upp á svið | die Bühne stürmen | ![]() | ||||||||
4 Words | |||||||||||
![]() | Hún vill verða leikari. | Sie will zur Bühne. | ![]() | ||||||||
![]() | að stíga á svið | auf die Bühne treten | ![]() | ||||||||
![]() | að yfirgefa sviðið | von der Bühne abtreten | ![]() | ||||||||
5+ Words | |||||||||||
![]() | Þetta var frumraun hennar á sviði. | Das war ihr Debüt auf der Bühne. | ![]() | ||||||||
![]() | Túlkun á Sölku á sviðinu var mjög áhrifarík. | Die Darstellung von Salka auf der Bühne war sehr eindrucksvoll. | ![]() | ||||||||
![]() | Leikkonan þarf að ná einbeitingu áður en hún fer á sviðið. | Die Schauspielerin muss sich erst sammeln, bevor sie auf die Bühne geht. | ![]() | ||||||||
![]() | Dansararnir undu upp á hendur sínar og fætur á sviðinu. | Die Tänzer haben sich ihre Arme und Beine auf der Bühne verrenkt. | ![]() |
» See 1 more translations for Bühne within comments |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=B%C3%BChne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement