Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Bündnis 90 Die Grünen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bündnis 90 Die Grünen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Bündnis 90 Die Grünen

Übersetzung 1 - 50 von 3847  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Bündnis 90 | Bündnis 90/Die Grünen ... 
stjórn. Bandalag 90/Græningjar {k.ft}Bündnis 90/Die Grünen {pl}
Teilweise Übereinstimmung
nítugasti {adj} <90.>neunzigster <90.>
bandalag {hv}Bündnis {n}
vera á 90 km hraða90 km/h fahren
grænkagrünen
í guðsgrænni náttúrunniim Grünen
gras. T
komast til bjargálnaauf einen grünen Zweig kommen
hæla e-m á hvert reipijdn. über den grünen Klee loben
Þjálfarinn hrósaði henni í hástert.Der Trainer hat sie über den grünen Klee gelobt.
Hann hældi okkur þessu sinni á hvert reipi.Er hat uns aber diesmal über den grünen Klee gelobt.
Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
Ég skilaði kveðju þinni til fjölskyldu minnar.Ich habe die Meinigen/die meinigen von dir gegrüßt.
hindie
{pron}die
er {pron} [sem]die [Relativpronomen]
sem {pron}die [Relativpronomen]
allflestir {adj}die meisten
flestallur {pron}die meisten
flestir {adj}die meisten
velflestir {adj}die meisten
mannskepna {kv}(die) Menschheit {f}
saga trúarbr. grátmúrinn {k}die Klagemauer {f}
lifendur {k.ft}die Lebenden {pl}
vinstri höndin {kv}die Linke {f}
stjórn. vinstrimenn {k.ft}die Linken {pl}
bókm. F Karitas án titils [Kristín Marja Baldursdóttir]Die Eismalerin
bókm. F Gulleyjan [Einar Kárason]Die Goldinsel
bókm. F Íslandsklukkan [Halldór Laxness]Die Islandglocke
bókm. F Þar sem djöflaeyjan rís [Einar Kárason]Die Teufelsinsel
obbinn {k} af e-udie Mehrheit {f} [+Gen.]
Farðu / förum vinna!An die Arbeit!
á vegginn {adv}an die Wand
til lengdar {adv}auf (die) Dauer
upp á mínútu {adv}auf die Minute
Aðgerðin fór út um þúfur.Die Aktion verpuffte.
Vinnan kallar.Die Arbeit ruft.
Fjallgögnumennirnir frusu í hel.Die Bergsteiger erfroren.
Blómin visna.Die Blumen verwelken.
Hemlarnir biluðu.Die Bremsen versagten.
Brúin riðaði.Die Brücke wankte.
Jörðin skalf.Die Erde bebte.
Fyrirtækið stendur með blóma.Die Firma gedeiht.
Fiskarnir taka.Die Fische beißen.
mennt. bekkurinn eins og hann leggur sigdie gesamte Klasse
Viðskiptin dafna.Die Geschäfte florieren.
Fallbyssurnar drynja.Die Geschütze donnern.
Það klingir í glösunum.Die Gläser klingen.
Bjallan klingir.Die Glocke bimmelt.
Klukkan glymur.Die Glocke läutet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=B%C3%BCndnis+90+Die+Gr%C3%BCnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung