Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Bündnis 90 Die Grünen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bündnis 90 Die Grünen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Bündnis 90 Die Grünen

Übersetzung 151 - 200 von 3780  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Bündnis 90 | Bündnis 90/Die Grünen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bókh. færa bókhalddie Buchhaltung machen
ryðjast upp á sviðdie Bühne stürmen
orðtak krossleggja fingurnadie Daumen drücken
krossleggja puttana [talm.]die Daumen drücken
flétta saman þræðinadie Drähte verflechten
sinna innkaupumdie Einkäufe erledigen
breyta mataræðinudie Ernährung umstellen
koma uppskerunni í húsdie Ernte einfahren
hefja lögregluleitinadie Fahndung einleiten
draga upp fánanndie Fahne hissen
fara yfir akbrautinadie Fahrbahn überqueren
smyrja keðjuna á reiðhjólinudie Fahrradkette ölen
aflýsa ferðinnidie Fahrt absagen
hafa stjórn á sérdie Fassung bewahren
missa stjórn á sérdie Fassung verlieren
snappa [talm.] [missa stjórn á sér]die Fassung verlieren
kreppa hnefanndie Faust ballen
þvo glugganadie Fenster putzen
standast eldrauninadie Feuerprobe bestehen
fara yfir fjármálindie Finanzen überprüfen
snyrta neglurnardie Fingernägel pflegen
draga fána húnidie Flagge hissen
draga upp fánanndie Flagge hissen
rjúka í burtudie Fliege machen [ugs.]
leggja á flóttadie Flucht ergreifen [geh.]
ganga frá formsatriðunumdie Formalitäten erledigen
takmarka frelsiðdie Freiheit einschränken
halda kjafti [niðr.]die Fresse halten [pej.]
rækta vinskapinndie Freundschaft kultivieren [pflegen]
halda forystunnidie Führung halten
draga gluggatjöldin frádie Gardinen zurückziehen
draga gluggatjöldin fyrirdie Gardinen zuziehen
sinna hlutverki gestgjafadie Gastgeberin spielen [ugs.]
taka af borðumdie Gedecke abräumen
gæta fangannadie Gefangenen bewachen
grípa tækifæriðdie Gelegenheit ergreifen
sveigja lögindie Gesetze beugen
bæta í glösindie Gläser nachfüllen
sveifla glösunumdie Gläser schwingen
skara í glæðurnardie Glut schüren
hreppa gulliðdie Goldmedaille erkämpfen
annast grafirnardie Gräber pflegen
slá saman hælunumdie Hacken zusammenschlagen
rétta út höndina eftir peningumdie Hand aufhalten [ugs.]
rétta upp höndinadie Hand hochheben
kippa sér hendinnidie Hand wegziehen
kippa hendinni til bakadie Hand zurückziehen
taka í handbremsunadie Handbremse ziehen
spenna greipardie Hände falten
læsa útidyrunumdie Haustür verschließen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=B%C3%BCndnis+90+Die+Gr%C3%BCnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung